Sepultura, Tambours du Bronx

Absurdité, absurdity, absurdo
Tragédie, tragedy, tragédia
Les doigts sont sur les déclencheurs du changement
The fingers are on the triggers of change
Os dedos estão no gatilho da mudança
Un pouvoir de changement à d'autres mains
A power of change to other hands
Mudança de poder pra outras mãos

Now is the time!
Fallen dictators step down, step down
Instigators step down, step down
Aggravators step down, step down
Structure violence

Égalité, equality, igualdade
La démocratie, democracy, a democracia
Dictateurs dépôts, instigateurs
Fallen dictators, instigators
Ditadores depostos, instigadores
Aggravateurs démissionnent
Aggravators step down
Agitadores estão caindo

Now is the time!
Fallen dictators step down, step down
Instigators step down, step down
Aggravators step down, step down
Structure violence

A storm has formed and fills the air
Feel the weight of catastrophe
Kept the needs from humanity
The total greed, the absurdity

Fallen dictators step down, step down
Instigators step down, step down
Aggravators step down, step down
Structure violence
Structure violence

Sepultura

Sepultura is a Brazilian heavy metal band from Belo Horizonte. Formed in 1984 by brothers Max and Igor Cavalera, the band was a major force in the death metal, thrash metal and groove metal genres during the late 1980s and early 1990s, with their later experiments drawing influence from alternative metal, world music, nu metal, hardcore punk and industrial metal.

The first Sepultura show was on December 4th, 1984. The band played two songs that never were re-recorded or released.

The band name comes from a Portuguese translation of Motörhead’s song “Dancing on Your Grave” which is “Dançando na sua Sepultura”. Sepultura means “grave” (sepulchre) in Portuguese (and in some other Latin-based languages). Originally, they wanted to call the band Tropa de Choque (Shock Troops), but found that the name had been used before.