Featuring: Zé Ramalho

Songwriter: Alceu Valença Zé Ramalho

As borboletas estão voando
A dança louca das borboletas
Quem vai girar não quer dançar
Só quer voar, avoar
Quem vai voar não quer dançar
Só quer voar, avoar

E as borboletas estão girando
Estão virando a sua cabeça
Quem vai girar não quer dançar
Só quer girar, não caia!
Quem vai girar não quer cair
Só quer girar, não caia!

And the butterflies are invading
The apartments, theatres and bars
Sewers and rivers, lakes and seas
Turn around, turn around, turn around
Destroying windows and glass doors
Escalators and in the chimneys
They sit and lie in the smoke
In a rainbow, knows what it is

Se sabe o que é... Se sabe o que é...
Se sabe o que é... Se sabe o que é...

E as borboletas estão invadindo
Os apartamentos, cinemas e bares
Esgotos e rios, lagos e mares
Em um rodopio de arrepiar
Derrubam janelas e portas de vidro
Escadas rolantes e nas chaminés
Se sentam e pousam em meio à fumaça
De um arco-íris, se sabe o que é

Se sabe o que é... Se sabe o que é...
Se sabe o que é... Se sabe o que é...

Se sabe o que é... Se sabe o que é...
Se sabe o que é... Se sabe o que é...

Se sabe o que é... Se sabe o que é...
Se sabe o que é... Se sabe o que é...

Sepultura

Sepultura is a Brazilian heavy metal band from Belo Horizonte. Formed in 1984 by brothers Max and Igor Cavalera, the band was a major force in the death metal, thrash metal and groove metal genres during the late 1980s and early 1990s, with their later experiments drawing influence from alternative metal, world music, nu metal, hardcore punk and industrial metal.

The first Sepultura show was on December 4th, 1984. The band played two songs that never were re-recorded or released.

The band name comes from a Portuguese translation of Motörhead’s song “Dancing on Your Grave” which is “Dançando na sua Sepultura”. Sepultura means “grave” (sepulchre) in Portuguese (and in some other Latin-based languages). Originally, they wanted to call the band Tropa de Choque (Shock Troops), but found that the name had been used before.