谁もがわたしを化石にしても
贵方に生かして贳いたい
これ以上埃で涂れない様に

贵方とお互いの生命(いのち)がまだ

繋っていることを
确かめて
いつか别れを识る恐れから
逃がして
いまは叱って笑って何时も通り

谁かが贵方を褒めそやしても
わたしは姿势を崩さない
それ以上噂で汚れない様に

贵方とお互いの意志(こころ)をただ

敬っていることを
确かめて
いつか衰えて行く恐れすら
融かして

そとが白んで変って浮沈(うつ)るまに

生きているうちはずっと旬だと
そう里付けて
充たして
いまを感じて覚えて何时もより
生きて、生きて、活きて居よう

椎名林檎 (Sheena Ringo)

Shiina Ringo (a.k.a. Sheena Ringo) is a japanese pop singer that fuses elements of rock, electropop, traditional Japanese music and jazz into her works.