Released: March 28, 2001

Songwriter: 椎名林檎 (Sheena Ringo)

Producer: 井上雨迩 (Inoue Uni)

昼过ぎに珍しくテレビをちょっとだけ観たわ
果物が烟草の害を少し防ぐと言うの
それですぐこの间のお店へ买いに急いだわ
御出挂けになるのなら必ず召し上がってね

贵方はきっと外では违う颜なのでしょう?
だから此の手は其の疲れを愈す为だけに在るの

今朝の様にお帰りが酷く遅い日も屡々
明け方の孤独にはピアノで舞踏曲(ポロネーズ)を

贵方はそっと指先で髪を抚でるでしょう?
だからいま黒く揺荡うまま伸ばす理由は只ひとつ

処でこんな情景をどう思われますか?
差し诘め胜手気尽な嘘を云いました
态とらしい空の色も全部疎ましくて
だから右手に强く握る光など既に见えない…

「もう 何も要りません。」

椎名林檎 (Sheena Ringo)

Shiina Ringo (a.k.a. Sheena Ringo) is a japanese pop singer that fuses elements of rock, electropop, traditional Japanese music and jazz into her works.