한마디 (Beautiful Life)SHINee

Hangul

알람이 울리지 않아
오늘도 혼자야
내 옆에 너의 모습
다시 볼 순 없을까
빛나는 날씨와 같던
너의 모습
화창한 얼굴도
오래돼버린 기억
소원 있단 한마디
탁자 위에 놓여진
사진 속의 한 켠엔
너는 웃고 있는데
매일 입을 맞추고
함께 하던 시간도
조금씩 잊혀져
내게 한마디 한마디만
한마디 한마디
화내고 토라져도 좋아
한마디만
돌아갈 수 있다면
뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만
한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만
내 무릎을 베고 누워
참 아름답다던
불빛들이 내 머릿속을
떠날 생각이 없는 걸
많은 사람들 속에
네가 제일 빛났고
모두 널 쳐다봤지
붉은 입술에 한 Kiss
따뜻했던 네 손과 발은
떨어지지 않아
내게 한마디 한마디만
한마디 한마디
화내고 토라져도 좋아
한마디만
돌아갈 수 있다면
뒤돌아 보지 않게
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만
한마디 한마디 한마디만
한마디 한마디 한마디만
바람에 실려온 네 향기가
어루만진 너의 뺨이 너무 차가워
믿을 수 없어 이런 모습으로
또 만나게 됐어
It's a beautiful Beautiful Life
Oh oh It's a beautiful
내게 한마디 한마디만
한마디 한마디
화내고 토라져도 좋아
한마디만
돌아갈 수 있다면
다신 떠나지 않게
다시는
네 손잡아 줄 텐데
제발 한순간만
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life


Romanization

Allami ulliji anha
Oneuldo honjaya
Nae yeope neoui moseup
Dasi bol sun eopseulkka
Bichnaneun nalssiwa gatdeon
Neoui moseup
Hwachanghan eolguldo
Oraedwaebeorin gieok
Sowon issdan hanmadi
Takja wie nohyeojin
Sajin sogui han kyeonen
Neoneun utgo issneunde
Maeil ibeul majchugo
Hamkke hadeon sigando
Jogeumssik ijhyeojyeo
Naege hanmadi hanmadiman
Hanmadi hanmadi
Hwanaego torajyeodo joha
Hanmadiman
Doragal su issdamyeon
Dwidora boji anhge
Ne sonjaba jul tende
Jebal hansunganman
Hanmadi hanmadi hanmadiman
Hanmadi hanmadi hanmadiman
Nae mureupeul bego nuwo
Cham areumdabdadeon
Bulbichdeuri nae meorissogeul
Tteonal saenggagi eopsneun geol
Manheun saramdeul soge
Nega jeil bichnassgo
Modu neol chyeodabwassji
Bulgeun ibsure han Kiss
Ttatteuthaessdeon ne songwa bareun
Tteoreojiji anha
Naege hanmadi hanmadiman
Hanmadi hanmadi
Hwanaego torajyeodo joha
Hanmadiman
Doragal su issdamyeon
Dwidora boji anhge
Ne sonjaba jul tende
Jebal hansunganman
Hanmadi hanmadi hanmadiman
Hanmadi hanmadi hanmadiman
Barame sillyeoon ne hyanggiga
Eorumanjin neoui ppyami neomu chagawo
Mideul su eopseo ireon moseubeuro
Tto mannage dwaesseo
It's a beautiful Beautiful Life
Oh oh It's a beautiful
Naege hanmadi hanmadiman
Hanmadi hanmadi
Hwanaego torajyeodo joha
Hanmadiman
Doragal su issdamyeon
Dasin tteonaji anhge
Dasineun
Ne sonjaba jul tende
Jebal hansunganman
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life
Beautiful Beautiful Beautiful Life

English Translation

The alarm isn’t ringing
I’m alone again today
Can’t I see you
Next to me ever again?
You, who were like the dazzling weather (your appearance)
Your bright face
They are now parts of old memories
Saying I have one wish
In the picture on the table, you are smiling
Every day we kissed
And spent time together
But now it’s getting forgotten

Just one word, just one word (one word, just one word)
You can get angry and upset (just one word)
If I can go back I would hold your hand
So you wouldn’t look back
Please just one moment

Just one word, just one word
Just one word, just one word

You used to lay on my lap
You said the light
Was so beautiful
They’re not leaving my head

Out of the many people you shined the most
Everyone stared at you
The kiss on your red lips, your warm hands and feet
They won’t leave me

Just one word, just one word (one word, just one word)
You can get angry and upset (just one word)
If I can go back I would hold your hand
So you wouldn’t look back
Please just one moment

Just one word, just one word
Just one word, just one word

Your scent that comes over with the wind
Your cheek that I touch is so cold
I can’t believe it
I’m seeing you again
It’s a beautiful Beautiful Life

Hmm, hey
Oh
It’s a beautiful

Just one word, just one word (one word, just one word)
You can get angry and upset (just one word)
If I can go back I would hold your hand
So you won’t ever leave (ever)
Please just one moment

Beautiful Beautiful
Beautiful Life (oh Beautiful Life)
Beautiful Beautiful
Beautiful Life (oh beautiful yeah)
Beautiful Beautiful
Beautiful Life (oh so beautiful day)
Beautiful Beautiful (it’s a Beautiful Life)
Beautiful Life (Life)