Released: July 19, 2010

Songwriter: William Edward Risto Asikainen Mikko Tamminen 문두리 (Misfit)

Producer: Will Simms Risto Asikainen Mikko Tamminen

Length: 2:59

Hangul

왔을까 5초 후면 그녀 앞이란 걸wasseulkka 5cho humyeon geunyeo apiran geol

내 맘에 불을 지른 That Girl, I say Brrrrrrrr!nae mame bureul jireun That Girl, I say Brrrrrrrr!

난 정말 어쩌자고 널 불러 앉혀놓고nan jeongmal eojjeojago neol bulreo anhyeonotgo

어쩌자고 커피를 시켜놓고 (Girl~ Girl~)eojjeojago keopireul sikyeonotgo (Girl~ Girl~)

이렇게 얼어붙어 자꾸만 횡성수설ireotge eoreobuteo jakkuman hoengseongsuseol

어지러워 자꾸만 안절부절 (Girl~ Girl~)eojireowo jakkuman anjeolbujeol (Girl~ Girl~)

나 오늘은 꼭 말을 하리na oneureun kkok mareul hari

정말 말을 하려는데 (Girl~ Girl~)jeongmal mareul haryeoneunde (Girl~ Girl~)

그만 좀 쳐다볼래 네 미소에geuman jom chyeodabolrae ne misoe

그게 자꾸 잘 안되네 (Girl~)geuge jakku jal andoene (Girl~)

한숨 한번 내쉬고 크게 Oh Ohhansum hanbeon naeswigo keuge Oh Oh

눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게… Ooh Oohnun ttak gamgo hanbeon naebaeteo geuge… Ooh Ooh

Are you ready or not? You ready or not?

(안될 것 같아 또 굳게 입술을 닫는다)(andoel geot gata tto gutge ipsureul danneunda)

Are you ready or not? You ready or not?

(미칠 것 같아 오늘도 내 말을 막는다)(michil geot gata oneuldo nae mareul mangneunda)

어쩌라고 넌 그리 예뻐 놓고eojjeorago neon geuri yeppeo notgo

어쩌라고 내 맘 다 훔쳐놓고 (Girl~ Girl~)eojjeorago nae mam da humchyeonotgo (Girl~ Girl~)

목소린 작아지고 자꾸만 자신 없어moksorin jagajigo jakkuman jasin eopseo

돌아서면 기회는 다신 없어 (Girl~ Girl~)doraseomyeon gihoeneun dasin eopseo (Girl~ Girl~)

나 솔직히 지금껏 널… Stop! (uh)na soljikhi jigeumkkeot neol… Stop! (uh)

미치겠네 (Girl~ Girl~)michigetne (Girl~ Girl~)

세상에 둘도 없는 머저리 바보~sesange duldo eomneun meojeori babo~

같아 답답해 (Girl~)gata dapdaphae (Girl~)

한숨 한번 내쉬고 크게 Oh Ohhansum hanbeon naeswigo keuge Oh Oh

눈 딱 감고 한번 내뱉어 그게… Ooh Oohnun ttak gamgo hanbeon naebaeteo geuge… Ooh Ooh

Are you ready or not? You ready or not?

(안될 것 같아 또 굳게 입술을 닫는다)(andoel geot gata tto gutge ipsureul danneunda)

Are you ready or not? You ready or not?

(미칠 것 같아 오늘도 내 말을 막는다)(michil geot gata oneuldo nae mareul mangneunda)

Are you ready or not, Ready or not?

Girl, I wanna speak my mind

아직 모자라도 그래도 난 널 사랑하고 싶은데ajik mojarado geuraedo nan neol saranghago sipeunde

Are you ready or not? You ready or not?

(잘될 것 같아 힘주어 네 손을 잡는다)(jaldoel geot gata himjueo ne soneul jamneunda)

Are you ready or not? You ready or not?

(꿈인 것 같아 날 보며 그녀가 웃는다)(kkumin geot gata nal bomyeo geunyeoga unneunda)

Are you ready or not? You ready or not?

(얼마나 지금을 많이 기다렸는지~)(eolmana jigeumeul manhi gidaryeotneunji~)

Are you ready or not? You ready or not?

(‘cuz U’re my only girl)

SHINee

SHINee is a South Korean boy group formed by S.M. Entertainment in 2008. The group consisted of five Onew, Jonghyun, Key, Minho, and Taemin. They made their debut on May 25, 2008, on SBS’s Inkigayo with their single “Replay”.

SHINee is considered to be one of the best live vocal groups in K-pop and has been praised for their highly synchronized and complex dance routines. They have been awarded the Best Dance Performance Award at the Mnet Asian Music Awards three times in a row for their dance performances to “Sherlock”, “Dream Girl” and “View”.

In 2017, the group lost its lead singer, Jonghyun who passed away on December 18, 2017.