Released: December 10, 2017
Songwriter: 김태성 (Tesung Kim) IU (아이유)
Producer: 김태성 (Tesung Kim) 김용신 (Kim Yong Shin)
Hangul
이제 잠이 들 거야 깊은 꿈속에
빠져들게 날 놔줘
고요한 심연 속에 몸을 누이고
기억의 회로를 지워
머릿속 그 장면마다 네 추억인데
너 아닌 시간들은 없는 것 같아
가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도
너에 대한 이야기로만 빼곡한데
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
너를 잊는 최면을 걸어
너무 보고 싶어서
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
그래도 너잖아
우리 둘 눈부시게 아름다웠던
추억은 비워내도 다시 채워져
도무지 끝이 안 날 것만 같은데
견딜수록 더욱 아파져 네 생각에
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
너를 잊는 최면을 걸어
너무 보고 싶어서
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
이렇게 나 간절한 적 없었는데
너를 잡지도 떠나지도 못해
깨어봐도 여긴 너의 그늘 아래야
사실 깨고 싶지 않은 걸까
이겨낼 수 없나 봐 결국 할 수 없나 봐
나는 너란 최면에 걸려
잊을 수가 없나 봐
풀 수 있는 단 한 사람
오로지 너잖아 너밖에 없잖아
이겨낼 수 없나 봐 결국 할 수 없나 봐
나는 너란 최면에 걸려
잊을 수가 없나 봐
풀 수 있는 단 한 사람
Romanization
Ije jami deul geoya gipeun kkumsoge
Ppajyeodeulge nal nwajwo
Goyohan simyeon soge momeul nuigo
Gieogui hoeroreul jiwo
Meorissok geu jangmyeonmada ne chueoginde
Neo anin sigandeureun eopsneun geot gata
Gaseumsok bimilnoteureul kkeonae boado
Neoe daehan iyagiroman ppaegokhande
Nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol
Neoreul ijneun choemyeoneul georeo
Neomu bogo sipeoseo
Hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha
Geuraedo neojanha
Uri dul nunbusige areumdawossdeon
Chueogeun biwonaedo dasi chaewojyeo
Domuji kkeuti an nal geotman gateunde
Gyeondilsurok deouk apajyeo ne saenggage
Nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol
Neoreul ijneun choemyeoneul georeo
Neomu bogo sipeoseo
Hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha
Ireohge na ganjeolhan jeok eopseossneunde
Neoreul jabjido tteonajido mothae
Kkaeeobwado yeogin neoui geuneul araeya
Sasil kkaego sipji anheun geolkka
Igyeonael su eopsna bwa gyeolguk hal su eopsna bwa
Naneun neoran choemyeone geollyeo
Ijeul suga eopsna bwa
Pul su issneun dan han saram
Oroji neojanha neobakke eopsjanha
Igyeonael su eopsna bwa gyeolguk hal su eopsna bwa
Naneun neoran choemyeone geollyeo
Ijeul suga eopsna bwa
Pul su issneun dan han saram
English Translation
You’re gonna fall asleep now
Let go of yourself so you can fall into a deep dream
Lay your body in this silence
And erase the circuit of your memories
Each scene in my head is a memory of you
There are no moments that weren’t with you
I took out the secret notebook in my heart
But it’s only filled with stories about you
When I close my eyes, I’m always in the same place
I try hypnotizing myself to forget you
Because I miss you so much
I come back to reality but it’s still you
It’s still you
Even when I empty out
Our dazzling and beautiful memories
They are filled up again
I just can’t end this
The more I endure, the more it hurts over your thoughts
When I close my eyes, I’m always in the same place
I try hypnotizing myself to forget you
Because I miss you so much
I come back to reality but it’s still you
I’ve never been so desperate before
I can’t hold onto you but I can’t leave you
I try waking up but I’m still under your shadow
Actually, I don’t want to wake up
I can’t overcome, I can’t do it
I’m hypnotized by you
I can’t forget
The only person who can make me snap out of it
It’s only you, there’s only you
I can’t overcome, I can’t do it
I’m hypnotized by you
I can’t forget
The only person who can make me snap out of it
이제 잠이 들 거야 깊은 꿈속에
빠져들게 날 놔줘
고요한 심연 속에 몸을 누이고
기억의 회로를 지워
머릿속 그 장면마다 네 추억인데
너 아닌 시간들은 없는 것 같아
가슴속 비밀노트를 꺼내 보아도
너에 대한 이야기로만 빼곡한데
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
너를 잊는 최면을 걸어
너무 보고 싶어서
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
그래도 너잖아
우리 둘 눈부시게 아름다웠던
추억은 비워내도 다시 채워져
도무지 끝이 안 날 것만 같은데
견딜수록 더욱 아파져 네 생각에
눈을 뜨면 언제나 다시 제자리인 걸
너를 잊는 최면을 걸어
너무 보고 싶어서
현실로 또 돌아와도 여전히 너잖아
이렇게 나 간절한 적 없었는데
너를 잡지도 떠나지도 못해
깨어봐도 여긴 너의 그늘 아래야
사실 깨고 싶지 않은 걸까
이겨낼 수 없나 봐 결국 할 수 없나 봐
나는 너란 최면에 걸려
잊을 수가 없나 봐
풀 수 있는 단 한 사람
오로지 너잖아 너밖에 없잖아
이겨낼 수 없나 봐 결국 할 수 없나 봐
나는 너란 최면에 걸려
잊을 수가 없나 봐
풀 수 있는 단 한 사람
Romanization
Ije jami deul geoya gipeun kkumsoge
Ppajyeodeulge nal nwajwo
Goyohan simyeon soge momeul nuigo
Gieogui hoeroreul jiwo
Meorissok geu jangmyeonmada ne chueoginde
Neo anin sigandeureun eopsneun geot gata
Gaseumsok bimilnoteureul kkeonae boado
Neoe daehan iyagiroman ppaegokhande
Nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol
Neoreul ijneun choemyeoneul georeo
Neomu bogo sipeoseo
Hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha
Geuraedo neojanha
Uri dul nunbusige areumdawossdeon
Chueogeun biwonaedo dasi chaewojyeo
Domuji kkeuti an nal geotman gateunde
Gyeondilsurok deouk apajyeo ne saenggage
Nuneul tteumyeon eonjena dasi jejariin geol
Neoreul ijneun choemyeoneul georeo
Neomu bogo sipeoseo
Hyeonsillo tto dorawado yeojeonhi neojanha
Ireohge na ganjeolhan jeok eopseossneunde
Neoreul jabjido tteonajido mothae
Kkaeeobwado yeogin neoui geuneul araeya
Sasil kkaego sipji anheun geolkka
Igyeonael su eopsna bwa gyeolguk hal su eopsna bwa
Naneun neoran choemyeone geollyeo
Ijeul suga eopsna bwa
Pul su issneun dan han saram
Oroji neojanha neobakke eopsjanha
Igyeonael su eopsna bwa gyeolguk hal su eopsna bwa
Naneun neoran choemyeone geollyeo
Ijeul suga eopsna bwa
Pul su issneun dan han saram
English Translation
You’re gonna fall asleep now
Let go of yourself so you can fall into a deep dream
Lay your body in this silence
And erase the circuit of your memories
Each scene in my head is a memory of you
There are no moments that weren’t with you
I took out the secret notebook in my heart
But it’s only filled with stories about you
When I close my eyes, I’m always in the same place
I try hypnotizing myself to forget you
Because I miss you so much
I come back to reality but it’s still you
It’s still you
Even when I empty out
Our dazzling and beautiful memories
They are filled up again
I just can’t end this
The more I endure, the more it hurts over your thoughts
When I close my eyes, I’m always in the same place
I try hypnotizing myself to forget you
Because I miss you so much
I come back to reality but it’s still you
I’ve never been so desperate before
I can’t hold onto you but I can’t leave you
I try waking up but I’m still under your shadow
Actually, I don’t want to wake up
I can’t overcome, I can’t do it
I’m hypnotized by you
I can’t forget
The only person who can make me snap out of it
It’s only you, there’s only you
I can’t overcome, I can’t do it
I’m hypnotized by you
I can’t forget
The only person who can make me snap out of it
more tracks from the album
From the album
- MOVE-ing (2017)
TAEMIN popular songs
- MOVE
- I’m Crying
- Criminal
- Flame of Love
- WANT
- Advice
- 이데아 (IDEA:理想)
- 괴도 (Danger)
- Experience
- 소나타 (Play Me)
- Famous
- Slave
- Tease
- Exclusive
- It’s You
- Colours
- Sayonara Hitori (Solitary Goodbye / さよならひとり) Romanized
- Goodbye korean version romanised
- Artistic groove (ita)
- Heart Stop
- Love
- Crazy 4 U
- Rise (이카루스)
- Thirsty