Walt Disney Records

Released: May 30, 1994

Featuring: Sergio Zamora Marc Pociello Miguel Ángel Jenner Óscar Mas

Songwriter: Albert Mas-Griera Elton John Tim Rice

Producer: Hans Zimmer

[Timón]
Hakuna matata, vive y deja vivir

[Pumba]
¡Hakuna matata, vive y sé feliz!

[Timón]
Ningún problema debe hacerte sufrir

[Timón / Pumba]
Lo más fácil es saber decir

[Timón]
Hakuna matata

[Simba Joven]
¿Hakuna matata?

[Pumba]
Sí, esto es nuestro dicho

[Simba Joven]
¿Qué dicho?

[Timón]
Ninguno, ¿no te lo he dicho?

[Pumba]
Sabes chico, esas dos palabras resolverán todos tus problemas

[Timón]
Así es! fíjate en Pumba por ejemplo
Ya verás... Cuando era muy pequeñín...

[Pumba]
Cuando era muy pequeñín

[Timón]
Muy bonito

[Pumba]
Gracias

[Timón]
Notó que su aliento no le olía muy bien
Los demás deseaban alejarse de él

[Pumba]
Hay un alma sensible, en mi gruesa piel
Me dolió no tener un amigo fiel

[Pumba]
Qué gran dolor (Qué mal dolor)
Qué gran deshonor (¿Qué más da el dolor?)
Y me deprimía (Vaya que sí)
Cada vez que...

[Timón]
Pumba, que hay niños delante

[Pumba]
Ah lo siento

[Timón / Pumba]
Hakuna matata, qué bonito es vivir
Hakuna matata, vive y sé feliz

[Simba Joven]
Ningún problema debe hacerte sufrir

[Timón]
Sí, canta pequeño

[Simba Joven / Pumba / Timón]
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata

Hakuna matata, hakuna matata
Hakuna matata, hakuna

[Simba]
Ningún problema debe hacerte sufrir

[Timón / Pumba / Simba]
Lo más fácil es saber decir
Hakuna matata

Much of the acclaim Disney has received for its animated films comes from the music recorded for them, typically commissioned to exceptionally talented composers (e.g. Hans Zimmer, Alan Menken) and lyricists (e.g. The Sherman Brothers, Howard Ashman), with occasional help from stars such as Elton John.

more tracks from the album

El Rey León (Banda Sonora En Español)

From the albums

Walt Disney Records popular songs

Hakuna Matata (Castilian Spanish)Walt Disney Records

Walt Disney Records

El Rey León (Banda Sonora En Español)