Walt Disney Records

Released: May 30, 1994

Featuring: Antonio García Del Moral María Dolores Gispert Jordi Doncos

Songwriter: Albert Mas-Griera Elton John Tim Rice

Producer: Mark Mancina Chris Thomas Jay Rifkin Hans Zimmer

[SCAR, diálogos]
Hienas vulgares e infames
Carentes de toda virtud
Pero guiadas por mi talento e ingenio
Mi reino llegará a su plenitud

(Canción)
Ya sé que no sois muy despiertos
No podéis razonar sin error
¡Oíd mi canción muy atentos!
No habrá un momento mejor

Tenéis el instinto atrofiado
No oléis a carroña real
Os hablo de un rey condenado
¡Si falláis, será vuestro final!

Preparad vuestro olfato de hienas
Pronto habrá novedades aquí
Se acaba una era
La nueva os espera

[SHENZI]
¿Y qué papel es el nuestro?

[SCAR]
Oid al maestro

Ya sé que es odioso mas soy generoso
Y yo siempre devuelvo un favor
En justicia soy todo un león
¡Preparaos!

[BANZAI, diálogos]
Ya estamos preparados, Estaremos preparados ¿Para qué?

[SCAR, diálogos]
¡Para la muerte del rey!

[BANZAI, diálogos]
¿Está enfermo?

[SCAR, diálogos]
¡No idiota le mataremos y a Simba también!

[SHENZI, diálogos]
¡Excelente idea! ¿Quién necesita rey?

[SHENZI & BANZAI & ED, diálogos]
¡No rey, no rey, la la la la la la !

[SCAR, diálogos]
Idiotas! ¡Sí habrá un rey!

[BANZAI, diálogos]
Eh, has dicho...

[SCAR, diálogos]
¡Yo seré el rey! ¡Apoyadme, Y jamás volveréis a pasar hambre!

[LAS HIENAS, diálogos]
¡Sí! ¡Genial! ¡Larga vida al rey!
¡Larga vida al rey!
¡Larga vida al rey!

(Canción)
Qué bueno es sentirse mandados
Por un rey que provoca temor

[SCAR]
Cuidad un pequeño detalle
Sed fieles o será peor
Tenéis un futuro dorado
Si no olvidáis quién manda aquí
Mas quiero que quede bien claro
¡No daréis un bocado sin mí!

[SCAR & LAS HIENAS]
Preparad vuestro golpe de estado
Preparad vuestra risa voraz (Oooh... La ! La ! La !)
Sed meticulosos (El placer)
Y muy cautelosos (Debe ser)
Seréis mi venganza (A cenar)
Mi gran esperanza (Sin parar)
Un rey absoluto (Aaah...)
Amado y astuto (...aaah...)
Temido, glorioso y audaz (...aaah!)
Ese trono es mi gran ambición (Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
¡Preparaos!
Ese trono es su gran ambición
¡Preparaos!

Much of the acclaim Disney has received for its animated films comes from the music recorded for them, typically commissioned to exceptionally talented composers (e.g. Hans Zimmer, Alan Menken) and lyricists (e.g. The Sherman Brothers, Howard Ashman), with occasional help from stars such as Elton John.

more tracks from the album

El Rey León (Banda Sonora En Español)

From the albums

Walt Disney Records popular songs

PreparaosWalt Disney Records

Walt Disney Records

El Rey León (Banda Sonora En Español)