After School (애프터스쿨)

Released: January 15, 2009

ROMANIZATION

Michigwangi gamyeoneul sseugo neon naege salmyeosi wa
Eonulhan malturo naemameul gajyeo garyeo hae i bam
Imi imi manhi meogeo saeppalgan geojitmal
Kkeunjilgige dagawa naemameul ppaeasagan sungan
Neon wanbyeokhan cheok haesseo neon wanjeonhi byeonhaesseo
Neol mitgo ttaragan naega geuttaen jamsi jamkkan dorasseo

Uh uh uh uh dueolgureul gajin ja
Uh uh uh uh eonjengan dugoboja
Uh uh uh uh you better watch ur back

Naega sogasseo geureoljul mollasseo
Nappeunnom nan jeoldae ulji anha
Nappeunnom nae gaseum jjijeo noko
Nappeunnom nege mongmeji anha
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

I deoreoun gibuneun mwolkka machim geollyeoon hantongui jeonhwa
Geu dansunhan menteuro nae mameul neon dolliryeohae fuck ya
Geu jallago jallan eolgullo kkabuldagan
Ni tteutaedo andoelgeol I mad at ya can’t calm down
Neon wanbyeokhan cheok haesseo neon wanjeonhi byeonhaesseo
Neol mitgo ttaragan naega geuttaen jamsi jamkkan crazy

Uh uh uh uh dueolgureul gajin ja
Uh uh uh uh eonjengan dugoboja
Uh uh uh uh you better watch ur back
Naega sogasseo geureoljul mollasseo

Nappeunnom nan jeoldae ulji anha
Nappeunnom nae gaseum jjijeo noko
Nappeunnom nege mongmeji anha
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

Nappeunnom nappeunnom
Nappeunnom nappeunnom
Nappeunnom nappeunnom
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

HANGUL

미치광이 가면을 쓰고 넌 내게 살며시 와
어눌한 말투로 내맘을 가져 가려 해 이 밤
이미 이미 많이 먹어 새빨간 거짓말
끈질기게 다가와 내맘을 빼앗아간 순간
넌 완벽한 척 했어 넌 완전히 변했어
널 믿고 따라간 내가 그땐 잠시 잠깐 돌았어
Uh uh uh uh 두얼굴을 가진 자
Uh uh uh uh 언젠간 두고보자
Uh uh uh uh you better watch ur back

내가 속았어 그럴줄 몰랐어
나쁜놈 난 절대 울지 않아
나쁜놈 내 가슴 찢어 놓고
나쁜놈 네게 목메지 않아
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

이 더러운 기분은 뭘까 마침 걸려온 한통의 전화
그 단순한 멘트로 내 맘을 넌 돌리려해 fuck ya
그 잘나고 잘난 얼굴로 까불다간
니 뜻해도 안될걸 I mad at ya can’t calm down
넌 완벽한 척 했어 넌 완전히 변했어
널 믿고 따라간 내가 그땐 잠시 잠깐 crazy

Uh uh uh uh 두얼굴을 가진 자
Uh uh uh uh 언젠간 두고보자
Uh uh uh uh you better watch ur back
내가 속았어 그럴줄 몰랐어

나쁜놈 난 절대 울지 않아
나쁜놈 내 가슴 찢어 놓고
나쁜놈 네게 목메지 않아
I’m gonna brack ur neck so run
I’m gonna brack ur neck so run

나쁜놈 나쁜놈
나쁜놈 나쁜놈
나쁜놈 나쁜놈
I’m gonna brack ur neck so run
I’m goona brack ur neck so run

After School is a South Korean girl group formed by Pledis Entertainment with an admissions and graduation concept.

After School officially debuted in January 2009 with “AH!”. They then released “Diva” and “Because of You” later in the year, which were instant hits and became a commercial and critical success for the group. Follow-up singles “Bang!”, “Shampoo” and “Flashback” further consolidated their domestic and international popularity. Their latest release is the maxi-single First Love, with its pole-dancing routine garnering praise from Billboard, complementing the group as the “top performers in K-Pop”.

The group debuted in Japan in 2011 under Avex Trax with a remake of their Korean hits “Bang!”, “Diva”, “Shampoo” and “Because of You”. Their Japanese debut was successful, with the group entering the Oricon Weekly Chart at number seven. The group also released an original Japanese song, “Rambling Girls”, in January 2012. The group’s debut Japanese album, Playgirlz, debuted at number eight on the Oricon Weekly Album Chart. The group is ranked number five in Billboard’s list of the “Top 10 K-Pop Girl Groups Of The Past Decade”.

more tracks from the album

NEW SCHOOLGIRL - EP

From the album

NEW SCHOOLGIRL - EP (2009)

After School (애프터스쿨) popular songs

나쁜놈 (Bad Guy)After School (애프터스쿨)

After School (애프터스쿨)

NEW SCHOOLGIRL - EP