1. Home
  2. After School (애프터스쿨)
  3. After School (애프터스쿨) Songs
  4. Shampoo - Japanese Version

Shampoo - Japanese VersionAfter School (애프터스쿨)

Released: February 14, 2012

Songwriter: Kaoru

Producer: Daishi Dance

ROMANIZATION

[Verse 1: Nana and E-Young]
Yume wo mita no yo
Suki na mono ni umarekawaru yume
Nani ni naritai?
Kamisama ni kikareta

[Pre-Hook: Uee and Kahi]
Kimi no koto iyashi tari itazurashi tari
Kokoro marugoto kossori hitorijimeshitai

[Hook: Raina, JungAh, Lizzy and Kahi]
Baby I wanna be your shampoo
Amai kaori de gyutto tsutsundeageru no
Baby I wanna be your lady
Hoka no kaori ni meutsuri wa yurusanai
Baby I wanna be your shampoo
Jerashii kanjite moshi kimi no me ni haitte mo
Baby I wanna be your lady
Sono itami mo atashi no ai no akashi na no

[Verse 2: JungAh and Jooyeon]
Kagami no mae
Tsukuriwarai wa yamete ii kara
Nakisou na toki
Ichiban soba ni iru yo

[Pre-Hook: Nana and Kahi]
Anata ga watashi wo suki tte
Good dream suteki na Happy end
Yumemiru kon’ya mo
Nante futari wa It’s so sweet
Tick tack, you talk, we talk
Aa jikan ga nagareteku
Sou attoiu mani Fall in love
Saa inotte Good night

[Hook: Nana and Lizzy]
Baby I wanna be your shampoo
Amai kaori de gyutto tsutsundeageru no
Baby I wanna be your lady
Ta no dare yori ichiban chikaku ni itai

[Interlude: Kahi and Uee]
Motto motto amaku
Mitsumete saranghae
Kitto kitto daeumyeon
Futari wa fantajii

[Bridge: Raina and JungAh]
Moshi futari no aida ni kaze ga fuite
Tobasareta tte shinpai shinai de
Sagasu kara zettai fuan nante Goodbye
Iwasenai Goodbye mata aeru Darling

[Hook: Raina, JungAh and All]
Baby I wanna be your shampoo
Amai kaori de gyutto tsutsundeageru no
Baby I wanna be your lady
Hoka no kaori ni meutsuri wa yurusanai
Baby I wanna be your shampoo
Jerashii kanjite moshi kimi no me ni haitte mo
Baby I wanna be your lady
Sono itami mo atashi no ai no akashi na no
Baby I wanna be your shampoo
Amai kaori de gyutto tsutsundeageru no
Baby I wanna be your lady
Hoka no dare yori ichiban chikaku ni itai


JAPANESE

[Verse 1: Nana and E-Young]
夢を見たのよ
好きなモノに生まれ変わる夢
何になりたい?
神様に聞かれた

[Pre-Hook: Uee and Kahi]
君のこと癒したりいたずらしたり
心まるごとこっそりひとりじめしたい

[Hook: Raina, JungAh, Lizzy and Kahi]
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りでぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の香りに目移りは許さない
Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じてもし君の目に入っても
Baby I wanna be your lady
その痛みも あたしの愛の証なの

[Verse 2: JungAh and Jooyeon]
鏡の前
つくり笑いはやめていいから
泣きそうなとき
一番そばにいるよ

[Pre-Hook: Nana and Kahi]
あなたが私をスキって
Good dream 素敵な Happy end
ユメミル今夜も
ナンテ ふたりは It’s so sweet
Tick tack, you talk, we talk
ああ時間が流れてく
そうあっという間に Fall in love
さあ祈って Good night

[Hook: Nana and Lizzy]
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りでぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の誰より一番近くにいたい

[Interlude: Kahi and Uee]
もっともっと甘く
みつめて 사랑해
きっときっと 닿으면
ふたりはファンタジー

[Bridge: Raina and JungAh]
もしふたりの間に風が吹いて
飛ばされたって心配シナイデ
探すからゼッタイ不安なんて Goodbye
言わせない Goodbye また会える Darling

[Hook: Raina, JungAh and All]
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りでぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の香りに目移りは許さない
Baby I wanna be your shampoo
ジェラシー感じてもし君の目に入っても
Baby I wanna be your lady
その痛みもあたしの愛の証なの
Baby I wanna be your shampoo
甘い香りで ぎゅっと包んであげるの
Baby I wanna be your lady
他の誰より一番近くにいたい

After School (애프터스쿨)

After School is a South Korean girl group formed by Pledis Entertainment with an admissions and graduation concept.

After School officially debuted in January 2009 with “AH!”. They then released “Diva” and “Because of You” later in the year, which were instant hits and became a commercial and critical success for the group. Follow-up singles “Bang!”, “Shampoo” and “Flashback” further consolidated their domestic and international popularity. Their latest release is the maxi-single First Love, with its pole-dancing routine garnering praise from Billboard, complementing the group as the “top performers in K-Pop”.

The group debuted in Japan in 2011 under Avex Trax with a remake of their Korean hits “Bang!”, “Diva”, “Shampoo” and “Because of You”. Their Japanese debut was successful, with the group entering the Oricon Weekly Chart at number seven. The group also released an original Japanese song, “Rambling Girls”, in January 2012. The group’s debut Japanese album, Playgirlz, debuted at number eight on the Oricon Weekly Album Chart. The group is ranked number five in Billboard’s list of the “Top 10 K-Pop Girl Groups Of The Past Decade”.

more tracks from the album

PLAYGIRLZ

From the album
After School (애프터스쿨) popular songs

2021 © gotlyric.com