Released: September 21, 2016

Songwriter: Takahiro Moriuchi Jamil Kazmi Aimer

Producer: 玉井健二 (Kenji Tamai)

So close so far
Kitto me o tojitandarou
Rainbows or stars
Zutto mitsukerarenakute

Machi o ima kasa mo sazu ni ate mo nakute

Soshite kogoesouna ame ni mata nakisouna yume o
Tada nakusanai youni katayose atta futari

Tonight maybe, we'll see the stars in the rain...
Tonight maybe, we'll see the stars in the rain...

So close so far
Miles away, right past what I know
Rainbows of stars
How could I ever be afraid...

Out of my window
I found a reason to breathe
Beyond the bright lights
It shows

When it's all over I see
I just want to hold onto this dream
We're going in circles again
I wouldn't trade it for anything

Tonight maybe, we'll see the stars in the rain...
Tonight maybe, we'll see the stars in the rain...

Rainbows or stars
Zutto mitsukerarenakute

Soshite kogoesouna ame ni mata nakisouna yume o
Tada nakusanai youni katayose atta futari

Tonight maybe, we'll see the stars in the rain...
Tonight maybe, we'll see the stars in the rain...

Aimer

Aimer (エメ Eme, [eme]) is a Japanese pop singer and lyricist signed to SME Records and managed by FOURseam. Her name comes from the verb “Aimer” in French which means “to love”.

Aimer grew up around music and has a strong music background. Her father is a bassist in a band and she began studying piano in elementary school. She held Ringo Sheena and Utada Hikaru up to be her role models. In her years of junior high, Avril Lavigne inspired her to study guitar and begin writing English lyrics. At the age of fifteen, Aimer lost her voice due to the over-usage of her vocal chords, prompting her to undergo silence therapy to treat her condition. Fortunately, she recovered and the incident resulted in acquiring her signature husky voice.

Aimer started her career with a group called Agehasprings to collaborate on writing, producing and distributing music to various artists, including Yuki, Mika Nakashima, Flumpool, Superfly, Yuzu and Genki Rockets. She released her first album in May 2011 titled “Your favorite things” comprised of various genres like jazz and country western music. Though, Aimer went on to provide a signature genre of pop rock under her name, with her songs being featured in Japanese animes.