在毛毛夜雨裡 顯得一片慘淡
Joi mo mo ye yue lui hin dak yat pin chaam daam
重讀你的信裡 覺熱情未冷
Chung duk nei dik sun lui gok yit ching mei laang
信中 你聲聲說再會
Sun jung nei sing sing suet joi wooi
但感到你的雙眼 在期望再見的一晚
Daan gam do nei dik seung ngaan joi kei mong joi gin dik yat maan

*
回望過去 再想今天的冷淡
Wooi mong gwoh hui joi seung gam tin dik laang daam
誰明日再暖我 不覺又寒又冷
Sui ming yat joi nuen ngoh bat gok yau hon yau laang
相片中 燭光中的晚飯
Seung pin jung juk gwong jung dik maan faan
香檳芬芳的揮散 在刺激我的眼
Heung ban fan fong dik fai saan joi chi gik ngoh dik ngaan

**
I say a little prayer 不要將風雨驅散
I say a little prayer bat yiu jeung fung yue kui saan
Just give a little time 請給我給我一晚
Just give a little time ching kap ngoh kap ngoh yat maan
在朦朧夜雨裡 可帶出新的浪漫
Joi mung lung ye yue lui hoh daai chut san dik long maan
重投入我懷抱裡 這一吻怎可事但
Chung tau yap ngoh waai po lui je yat man jam hoh si daan

***
你緊緊的貼我 輕輕的吻我
Nei gan gan dik tip ngoh hing hing dik man ngoh
真心的要我 將今晚的一刻送給我
Jan sam dik yiu ngoh jeung gam maan dik yat hak sung kap ngoh

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

梅艷芳 (Anita Mui)

Anita Mui Yim-fong ( 梅艷芳; Mui4 Jim6 Fong1; 10 October 1963 – 30 December 2003) was a Hong Kong singer and actress making major contributions to the Cantopop music scene and receiving numerous awards and honours. She remained an idol throughout most of her career, and was generally regarded as a Cantopop diva.

Mui once held a sold-out concert in Hammersmith, London, England, where she was dubbed the “Madonna of the East” (東方麥當娜), which brought her to further international fame. That title stayed with her throughout her career, and has been used as a comparison for both Eastern and Western media.

In the 1980s, Cantopop was revolutionised by Mui’s wild dancing and on-stage femininity. She was famed for her outrageous costumes and high-powered performances in combination with contralto vocals, which are rare in female artists.