Songwriter: Lin-Manuel Miranda | Adaptación: Amanda Parot & Members
Producer: Lin-Manuel Miranda
-Tambores-
BURR
¿Cómo es que un bastardo, huerfano, hijo de perra
Y de un escocés, parido en medio de un punto perdido del Caribe, estando por providencia empobrecido en la
Miseria, llegó a ser escolar y héroe de guerra?
LAURENS
Impreso está en el billete de diez un padre sin padre
Que pudo ganar trabajando sin parar
Al siempre preparado estar
Por el mismo empezar
Y a temprana edad, lo pusieron en un puesto a cambiar
JEFFERSON
Y mientras que esclavos eran masacrados y robados hasta América, el hombre no bajó la guardia
Por dentro, anhelaba poder ser parte de algo; el hermano preparado para hacer lo necesario
HÉRCULES
Luego un huracán llegó, y la devastacion reinó
Nuestro hombre vió como su futuro se hundió
Puso en su sien un lapiz, su cerebro activó
Y un refrán escribió, un testamento a su dolor
BURR
Luego el rumor se esparció decían "Este chico es genial"
Colectaron para enviarlo a tierra continental
Ve, educate, nunca olvides de donde eres
Y el mundo tu nombre ha de conocer
¿Cuál es tu nombre?
HAMILTON
Alexander Hamilton
Mi nombre es Alexander Hamilton
Y hay muchas cosas que he de realizar
Ya verás, ya verás
ELIZA
Al los diez su padre se fue, sin volver, endeudado
Dos años después están Alex y su madre postrados: sentados, enfermos, con un inmundo hedor
ENSAMBLE & ELIZA
Y Alex mejoró pero su madre lo dejó
WASHINGTON
Se mudó con un primo, el primo suicidio cometió
No le quedó más que su honor, una nueva voz le dijo:
ENSAMBLE & WASHINGTON
Alex, te tienes que levantar
WASHINGTON
Partió escaneando y leyendo lo que pudo encontrar
BURR
No habría nada más que hacer para alguien bajo su nivel
Podría haber muerto sin algún indicio de astucia tener
Partió labrando, trajando para el patrón de su madre
Cambiando caña, ron, cosas que no puede permitirse
BURR & ENSAMBLE
(Robando)
Cada libro que podía alcanzar
(Planeando)
Su futuro ve como parado está
(uh-uh-uh-uh~)
En la proa de un barco que a tierra nueva va
En Nueva York un hombre nuevo serás
HAMILTON & ENSAMBLE
(En Nueva York un hombre nuevo serás (Ya verás))
(En Nueva York un hombre nuevo serás (Ya verás))
(¡En Nueva York un hombre nuevo serás!
En Nueva -- York)
¡Ya verás!
ENSAMBLE
Alexander Hamilton -- Alexander Hamilton
Estamos esperando aquí por tí -- Esperando aquí por tí
No te pudiste negar
Nunca aprendiste a espe- ra-a-a-r
Oh, Alexander Hamilton -- Alexander Hamilton
Cuando América canta por tí
Sabrán por lo que pasaste
Sabrán que el juego rescribiste
El mundo el mismo no va a ser, wo
BURR & ENSAMBLE
El barco a llegado ya
Quizá haz de divisarlo
(ya verás)
Otro inmigrante escalando desde el fondo
(ya verás)
Sus enemigos lo peor, todos lo han olvidado
LAFAYETTE & MULLIGAN
Yo peleé con él
LAURENS
Yo, morí por él
WASHINGTON
Yo, confiaba en él
ELIZA, ANGÉLICA & MARÍA
Yo lo amé
BURR
Y yo, como un imbécil lo maté
ENSAMBLE
Hay muchas cosas que he de realizar
Ya verás
BURR
¿Cuál es tu nombre?
TODOS & HAMILTON
¡Alexander Hamilton!
BURR
¿Cómo es que un bastardo, huerfano, hijo de perra
Y de un escocés, parido en medio de un punto perdido del Caribe, estando por providencia empobrecido en la
Miseria, llegó a ser escolar y héroe de guerra?
LAURENS
Impreso está en el billete de diez un padre sin padre
Que pudo ganar trabajando sin parar
Al siempre preparado estar
Por el mismo empezar
Y a temprana edad, lo pusieron en un puesto a cambiar
JEFFERSON
Y mientras que esclavos eran masacrados y robados hasta América, el hombre no bajó la guardia
Por dentro, anhelaba poder ser parte de algo; el hermano preparado para hacer lo necesario
HÉRCULES
Luego un huracán llegó, y la devastacion reinó
Nuestro hombre vió como su futuro se hundió
Puso en su sien un lapiz, su cerebro activó
Y un refrán escribió, un testamento a su dolor
BURR
Luego el rumor se esparció decían "Este chico es genial"
Colectaron para enviarlo a tierra continental
Ve, educate, nunca olvides de donde eres
Y el mundo tu nombre ha de conocer
¿Cuál es tu nombre?
HAMILTON
Alexander Hamilton
Mi nombre es Alexander Hamilton
Y hay muchas cosas que he de realizar
Ya verás, ya verás
ELIZA
Al los diez su padre se fue, sin volver, endeudado
Dos años después están Alex y su madre postrados: sentados, enfermos, con un inmundo hedor
ENSAMBLE & ELIZA
Y Alex mejoró pero su madre lo dejó
WASHINGTON
Se mudó con un primo, el primo suicidio cometió
No le quedó más que su honor, una nueva voz le dijo:
ENSAMBLE & WASHINGTON
Alex, te tienes que levantar
WASHINGTON
Partió escaneando y leyendo lo que pudo encontrar
BURR
No habría nada más que hacer para alguien bajo su nivel
Podría haber muerto sin algún indicio de astucia tener
Partió labrando, trajando para el patrón de su madre
Cambiando caña, ron, cosas que no puede permitirse
BURR & ENSAMBLE
(Robando)
Cada libro que podía alcanzar
(Planeando)
Su futuro ve como parado está
(uh-uh-uh-uh~)
En la proa de un barco que a tierra nueva va
En Nueva York un hombre nuevo serás
HAMILTON & ENSAMBLE
(En Nueva York un hombre nuevo serás (Ya verás))
(En Nueva York un hombre nuevo serás (Ya verás))
(¡En Nueva York un hombre nuevo serás!
En Nueva -- York)
¡Ya verás!
ENSAMBLE
Alexander Hamilton -- Alexander Hamilton
Estamos esperando aquí por tí -- Esperando aquí por tí
No te pudiste negar
Nunca aprendiste a espe- ra-a-a-r
Oh, Alexander Hamilton -- Alexander Hamilton
Cuando América canta por tí
Sabrán por lo que pasaste
Sabrán que el juego rescribiste
El mundo el mismo no va a ser, wo
BURR & ENSAMBLE
El barco a llegado ya
Quizá haz de divisarlo
(ya verás)
Otro inmigrante escalando desde el fondo
(ya verás)
Sus enemigos lo peor, todos lo han olvidado
LAFAYETTE & MULLIGAN
Yo peleé con él
LAURENS
Yo, morí por él
WASHINGTON
Yo, confiaba en él
ELIZA, ANGÉLICA & MARÍA
Yo lo amé
BURR
Y yo, como un imbécil lo maté
ENSAMBLE
Hay muchas cosas que he de realizar
Ya verás
BURR
¿Cuál es tu nombre?
TODOS & HAMILTON
¡Alexander Hamilton!