Released: October 11, 2017
Songwriter: NONFICTION Chris Lee (Yu Chun Li 李宇春)
Producer: NONFICTION
春天的夜风轻轻凉凉地吹
The spring night rests in breeze
月儿藏起来悄悄打瞌睡
The moon hides to drop off quietly
窗外绵绵细雨在嘀嗒嘀嗒
The rain is ticking over the window
像营造一场浪漫的约会
Seems like making a romantic date
想和你一起漫步梧桐树下
I wanna walk with you under sycamore trees
想和你一起淋湿头发
And get our hair wet
雨声虽掩盖许多甜蜜情话
Though the rain covered the sound of sweet words
却不灭心中小小的火花
It cannot put out the sparks in my heart
我轻轻闭眼
Gently, I closed my eyes
随微风拂面
Feel a breeze
你淡淡的笑脸,一尘也不染
Your smile is innocent
青草地的香味
The fragrance of green grass
弥漫了整个夜
Pervades in the air
天空下着雨
Though it's raining in the sky
可是我们在一起
We're together
你在我身边
You are by my side
在我心里面
You are in my heart
少了你的陪伴
Without your company
要怎么晚安
How can I say good night
在这颗星球上
On this planet
我和你最特别
You and I are the most special
今天下着雨
Though it's raining
可是我们在一起
We're together
想和你一起漫步梧桐树下
I wanna walk with you under sycamore trees
想和你一起淋湿头发
And get our hair wet
雨声虽掩盖许多甜蜜情话
Though the rain covered the sound of sweet words
却不灭心中小小的火花
It cannot put out the sparks in my heart
我轻轻闭眼
Gently, I closed my eyes
随微风拂面
Feel a breeze
你淡淡的笑脸,一尘也不染
Your smile is innocent
青草地的香味
The fragrance of green grass
弥漫了整个夜
Pervades in the air
天空下着雨
Though it's raining in the sky
可是我们在一起
We're together
你在我身边
You are by my side
在我心里面
You are In my heart
少了你的陪伴
Without your company
要怎么晚安
How can I say good night
在这颗星球上
On this planet
我和你最特别
You and I are the most special
今天下着雨
Though it's raining
可是我们在一起
We're together
童话故事再美
The fairy tale is beautiful
不如这雨夜珍贵
But less precious than this rainy night
时光一去不回
Time never comes back
我与你静默相随
I am still with you peacefully
我轻轻闭眼
Gently, I closed my eyes
随微风拂面
Feel a breeze
你淡淡的笑脸,一尘也不染
Your smile is innocent
青草地的香味
The fragrance of green grass
弥漫了整个夜
Pervades in the air
天空下着雨
Though it's raining in the sky
可是我们在一起
We're together
你在我身边
You are by my side
在我心里面
You are in my heart
少了你的陪伴
Without your company
要怎么晚安
How can I say good night
在这颗星球上
On this planet
我和你最特别
You and I are the most special
Let's be together
For happy ever after
The spring night rests in breeze
月儿藏起来悄悄打瞌睡
The moon hides to drop off quietly
窗外绵绵细雨在嘀嗒嘀嗒
The rain is ticking over the window
像营造一场浪漫的约会
Seems like making a romantic date
想和你一起漫步梧桐树下
I wanna walk with you under sycamore trees
想和你一起淋湿头发
And get our hair wet
雨声虽掩盖许多甜蜜情话
Though the rain covered the sound of sweet words
却不灭心中小小的火花
It cannot put out the sparks in my heart
我轻轻闭眼
Gently, I closed my eyes
随微风拂面
Feel a breeze
你淡淡的笑脸,一尘也不染
Your smile is innocent
青草地的香味
The fragrance of green grass
弥漫了整个夜
Pervades in the air
天空下着雨
Though it's raining in the sky
可是我们在一起
We're together
你在我身边
You are by my side
在我心里面
You are in my heart
少了你的陪伴
Without your company
要怎么晚安
How can I say good night
在这颗星球上
On this planet
我和你最特别
You and I are the most special
今天下着雨
Though it's raining
可是我们在一起
We're together
想和你一起漫步梧桐树下
I wanna walk with you under sycamore trees
想和你一起淋湿头发
And get our hair wet
雨声虽掩盖许多甜蜜情话
Though the rain covered the sound of sweet words
却不灭心中小小的火花
It cannot put out the sparks in my heart
我轻轻闭眼
Gently, I closed my eyes
随微风拂面
Feel a breeze
你淡淡的笑脸,一尘也不染
Your smile is innocent
青草地的香味
The fragrance of green grass
弥漫了整个夜
Pervades in the air
天空下着雨
Though it's raining in the sky
可是我们在一起
We're together
你在我身边
You are by my side
在我心里面
You are In my heart
少了你的陪伴
Without your company
要怎么晚安
How can I say good night
在这颗星球上
On this planet
我和你最特别
You and I are the most special
今天下着雨
Though it's raining
可是我们在一起
We're together
童话故事再美
The fairy tale is beautiful
不如这雨夜珍贵
But less precious than this rainy night
时光一去不回
Time never comes back
我与你静默相随
I am still with you peacefully
我轻轻闭眼
Gently, I closed my eyes
随微风拂面
Feel a breeze
你淡淡的笑脸,一尘也不染
Your smile is innocent
青草地的香味
The fragrance of green grass
弥漫了整个夜
Pervades in the air
天空下着雨
Though it's raining in the sky
可是我们在一起
We're together
你在我身边
You are by my side
在我心里面
You are in my heart
少了你的陪伴
Without your company
要怎么晚安
How can I say good night
在这颗星球上
On this planet
我和你最特别
You and I are the most special
Let's be together
For happy ever after