Released: January 1, 2011
Songwriter: Keisuke Kaori Fukano 玉井健二 (Kenji Tamai)
Producer: Shunsuke Tsuri 玉井健二 (Kenji Tamai) Ryo 이종현 (Lee Jong Hyun)
Nemurenu yoru wa ame no oto sae yasashiku utau tonight
Shizukana yume wa ao no sekai to tomo ni nemuru good night
Boku tachi wa kono basho de
All the time with you
Mitsumeteta mirai
Please take a piece of me and when the morning comes
I'm waiting for rain to wash all my tears away
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete
Come feel the season change with every heart beat
Meguri yuku hibi
Only you and me
Kanaderu no sa kawaranai mama
Forever more and more
Ame no shizuku ka boku no namida ka kono sekai wo nurasu
Ikitsuku saki ga mienaku natte mo tachidomara nai no way
Suna no shiro shinkirou
Kizukazu ni egaki tsuzuketa dream
You know I'm losing color without you here
Gonna change my world without you by my side
? Never say goodbye
Konomama kawaranu you ni
Wanna take the journey knowing there's no end
Kokoro ni uketa kono kizu wo
Ame wa itsumo nagashite kureta
Please take a piece of me and when the morning comes
I'm waiting for the rain to wash all my tears away
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete
Come feel the season change with every heart beat
Meguri yuku hibi
Only you and me
Kanaderu no sa kawaranai mama
Forever more and more...
[English Translation]
Sleepless night
Even the rain sound is singing gently, tonight
Quiet dream
Sleeps with a blue world, good night
We were here
All the time with you
We were gazing at our future
Please take a piece of me
And when the morning comes
I’m waiting for the rain
To wash all my tears away
The remaining memory
Is blowing in the wind
Come feel the season change
With every heart beat
Repeating days
Only you and me
I’ll play without ever changing
Forever more and more
My teardrops would wet this world
I’ll never stop walking
Even if I can’t see my end, no way
Sand castle mirage
Without noticing
I kept drawing a dream
You know I’m losing color
Without you here
Gonna change my world
Without you by my side
Never say goodbye
Stay as it is
Please don’t end
Wanna take the journey
Knowing there’s no end
The hurt in my heart
Rain always washed it away
Please take a piece of me
And when the morning comes
I’m waiting for the rain
To wash all my tears away
The remaining memory
Is blowing in the wind
Come feel the season change
With every heart beat
Repeating days
Only you and me
I’ll play without changing
Forever more and more…
Shizukana yume wa ao no sekai to tomo ni nemuru good night
Boku tachi wa kono basho de
All the time with you
Mitsumeteta mirai
Please take a piece of me and when the morning comes
I'm waiting for rain to wash all my tears away
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete
Come feel the season change with every heart beat
Meguri yuku hibi
Only you and me
Kanaderu no sa kawaranai mama
Forever more and more
Ame no shizuku ka boku no namida ka kono sekai wo nurasu
Ikitsuku saki ga mienaku natte mo tachidomara nai no way
Suna no shiro shinkirou
Kizukazu ni egaki tsuzuketa dream
You know I'm losing color without you here
Gonna change my world without you by my side
? Never say goodbye
Konomama kawaranu you ni
Wanna take the journey knowing there's no end
Kokoro ni uketa kono kizu wo
Ame wa itsumo nagashite kureta
Please take a piece of me and when the morning comes
I'm waiting for the rain to wash all my tears away
Nokosareta kioku wa kaze ni fukarete
Come feel the season change with every heart beat
Meguri yuku hibi
Only you and me
Kanaderu no sa kawaranai mama
Forever more and more...
[English Translation]
Sleepless night
Even the rain sound is singing gently, tonight
Quiet dream
Sleeps with a blue world, good night
We were here
All the time with you
We were gazing at our future
Please take a piece of me
And when the morning comes
I’m waiting for the rain
To wash all my tears away
The remaining memory
Is blowing in the wind
Come feel the season change
With every heart beat
Repeating days
Only you and me
I’ll play without ever changing
Forever more and more
My teardrops would wet this world
I’ll never stop walking
Even if I can’t see my end, no way
Sand castle mirage
Without noticing
I kept drawing a dream
You know I’m losing color
Without you here
Gonna change my world
Without you by my side
Never say goodbye
Stay as it is
Please don’t end
Wanna take the journey
Knowing there’s no end
The hurt in my heart
Rain always washed it away
Please take a piece of me
And when the morning comes
I’m waiting for the rain
To wash all my tears away
The remaining memory
Is blowing in the wind
Come feel the season change
With every heart beat
Repeating days
Only you and me
I’ll play without changing
Forever more and more…