Songwriter: Bernd Meinunger Ralph Siegel
Producer: Ralph Siegel
Heut' ist die Nacht vor dem grossen tag
Sie liebt ihn so, doch sie hat nichts gesagt
Nichts von der Angst, die ihr Herz zerfrisst
Dass er stirbt, und nie mehr bei ihr ist
Jetzt schläft er tief - sie liegt neben ihm
Sie schaut hinauf wo die Sterne verglüh'n
Bald wird es Tag, doch sie weckt ihn nicht
Und sie küsst nur ganz sanft sein Gesicht
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Ich habe doch nur dich
Und der morgen kommt so schnell
Und dann verlasst du mich
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Denn wenn ich dich verlier'
Wird mich nichts halten
In diesem Leben
Denn es ist schön nur mit dir
Sie wartet stumm auf das Morgenrot
Spürt die Gefahr, die der Liebe heut' droht
Wenn er erwacht wird sie fröhlich sein
Denn er soll niemals seh'n, dass sie weint
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Ich habe doch nur dich
Und der Morgen kommt so schnell
Und dann verlasst du mich
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Denn wenn ich dich verlier'
Wird auch die Sonne
Mich nicht mehr wärmen
Und meine Liebe erfriert
Wird mich nichts halten
In diesem Leben
Denn es ist schön nur mit dir
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Ich habe doch nur dich
Bitte komm' wieder
Denn wenn du fortbleibst
Dann stirbt die Liebe in mir
Mich wird nichts halten
In diesem Leben
Denn es ist schon nur mit dir
Sie liebt ihn so, doch sie hat nichts gesagt
Nichts von der Angst, die ihr Herz zerfrisst
Dass er stirbt, und nie mehr bei ihr ist
Jetzt schläft er tief - sie liegt neben ihm
Sie schaut hinauf wo die Sterne verglüh'n
Bald wird es Tag, doch sie weckt ihn nicht
Und sie küsst nur ganz sanft sein Gesicht
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Ich habe doch nur dich
Und der morgen kommt so schnell
Und dann verlasst du mich
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Denn wenn ich dich verlier'
Wird mich nichts halten
In diesem Leben
Denn es ist schön nur mit dir
Sie wartet stumm auf das Morgenrot
Spürt die Gefahr, die der Liebe heut' droht
Wenn er erwacht wird sie fröhlich sein
Denn er soll niemals seh'n, dass sie weint
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Ich habe doch nur dich
Und der Morgen kommt so schnell
Und dann verlasst du mich
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Denn wenn ich dich verlier'
Wird auch die Sonne
Mich nicht mehr wärmen
Und meine Liebe erfriert
Wird mich nichts halten
In diesem Leben
Denn es ist schön nur mit dir
Dir darf nichts gescheh'n Miguel
Ich habe doch nur dich
Bitte komm' wieder
Denn wenn du fortbleibst
Dann stirbt die Liebe in mir
Mich wird nichts halten
In diesem Leben
Denn es ist schon nur mit dir
- Corrida (1983)
- Moskau
- Moscow (English Version)
- Genghis Khan (English Version)
- Dschinghis Khan
- Auf der Strasse nach Madrid
- Life Is Good - Life Is Scheen
- Komm doch heim
- Loreley
- Einzug in die Plaza de Torros
- Eine Rose für Maria Madalena
- Dir darf nichts gescheh’n Miguel
- Machu Picchu
- Wir Sitzen alle im selben Boot
- El Diablo
- Los Gitanos
- Olé Olé
- Einst wird kommen der Tag
- Rom
- Corrida
- Israel, Israel
- Der Dudelmoser (Auf der Alm, da gibt’s koa Sünd’)
- Juanita Elena
- Oh Miguel
- Rocking Son of Dschinghis Khan