Erfan

Released: January 2, 2014

Featuring: Sogand

Songwriter: Erfan

Producer: Tag Team

[همخوان: سوگند]
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻣﻦ
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣتو ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ
جلو چشممه تصویرت همش
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻣﻦ
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣتو ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ
جلو چشممه تصویرت همش

[قسمت ۱: عرفان]
آه، ﺩﺭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪ ﻭ ﺍﻭﻣﺪﯼ ﺗﻮ
ﮐﻞ ﺩﻧﯿﺎﻡ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺷﺪ ﺍﻭﻣﺪﯼ ﺗﻮ
ﺁﺭﻩ، ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﯽ ﺩلو ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺪﯼ
ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﯽ ﻫﻤﻪ زندگیتو ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﮕﯽ
ﻧﻤﯿﮕﺬﺭﻡ ﺍﺯﺕ ﻣﻦ ﯾﮑﯽ
ﺍﮔﻪ ﺳﻬﻢ ﻣﻦ ﻧﯿستی ﺑﮕﻮ هستی ﺳﻬﻢ ﮐﯽ؟ (آره)
مثل ﺩﺳﺘﺎﻡ ﻣﯿﺘﻮﻧﻪ ﺑﮕﯿﺮﻩ ﺩﺳﺖ ﮐﯽ (چرا؟)
ﺑﺪﻥ ﮔﺮمت و ﺗﻮ ﺑﻐﻠﺶ ﻟﻌﻨﺘﯽ
ﺗﻮﯼ ﮔﻮﺷﻢ ﻣﯿﺨﻮﺍﻡ ﺑﺎ ﺍﻭﻥ ﺩﻭﺗﺎ ﻟﺐ ﺑﮕﯽ
همه ی ﺁﻫﻨﮕﺎﯼ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﭽﮕﯽ
ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺣﺮﻓﺎﯼ ﻫﻢ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﯿﻢ
ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﯾﻪ ﭼﯿﺰ ﺗﺮﺱ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺍﻭﻧﻢ ﺗﺮﺱ ﭼﯽ
ﮐﻪ ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺒﺢ ﻣﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺍَ ﭘﯿﺸﻢ ﺑﺮﯼ
ﭘﺲ نمیذﺍﺭﯾﻢ ﺗﻠﻒ ﺑﺸﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺍﯼ
نمیذﺍﺭﻡ چون ﺑﯿﻨﻤﻮﻥ ﻓﺎﺻله ست ﺑﺮﯼ
ﺑﺎﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺒﺮﺗﺖ ﻗﺎﺻﺪک ﺑﺸﯽ، آه

[همخوان: سوگند]
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻣﻦ
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣتو ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ
جلو چشممه تصویرت همش
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻣﻦ
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣتو ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ
جلو چشممه تصویرت همش

[قسمت ۲: عرفان]
ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﻫﻤﻪ چیو ﺑﮕم ﻮ ﻭﻗﺖ ﻧﺸﺪ
ﺑﻪ ﺧﻮﺩﻡ ﮔﻔﺘﻢ، «ﻋﺮﻓﺎﻥ ﺑﮕﻮ ﺩﯾﮕﻪ، ﺧﺮ ﻧﺸﻮ» (آره)
ﻭﻟﯽ ﺧﻮﺩﺕ ﻓﻬﻤﯿﺪﯼ ﻭ ﺩﯾﺪﯼ ﻗﻠﺒمو
ﯾﺎﺩﺗﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺷﺐ ﺧﻨﺪﯾﺪﯾﻢ ﺍَ ﺷﺐ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ (همش و)
ﯾﺎﺩﺗﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ ﭘﺎﯾﯿﻦ، ﯾﺎﺩﺗﻪ تخته رﻭ
ﯾﺎﺩﺗﻪ ﻧﻮﺭ ﻭ ﮐﻢ ﻣﯿﮑﺮﺩﻡ ﮔﻔﺘﯽ، «ﻭﺭ ﻧﺮﻭ» (بگو)
ﯾﺎﺩﺗﻪ لهجه ﺮﻭ، ﻫﻤﻪ ﮐﺎﺭا، ﺧﻨﺪه ﺭﻭ
ﺟﻮﻥ ﻣﻦ ﺑﮕﻮ ﯾﺎﺩﺗﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﻭ
ﯾﺎﺩﺗﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﻣﻮﻫﺎت ﻮ خشک ﮐﻨﻢ
ﺑﻬﻢ ﻣﯿﺨﻨﺪﯾﺪﯼ، ﻣﯿﮕﻔﺘﯽ، «ﭼﻪ کصخلم»
ﺧﻨﺪهﺕ بقیه ﺮﻭ ﺗﻮ ﺩﻝ ﻣﻦ ﮐﺸﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ
ﺣﺴﯽ ﮐﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﻬﺶ ﭘﺸﺖ ﮐﻨﻢ
ﺩﻧﯿﺎ ﺍﯾﻨﻪ ﺩﯾﮕﻪ ﺩﻟﻢ ﺑبین خشک ﻭ ﺗﺮ (نرو)
ﻣﯿﺴﻮﺯﻥ ﺑﺎﻫﻢ ﮔﺎﻫﯽ ﻭﻟﯽ ﻗﻮﻝ ﻣﻦ
ﻣﯿﺎﻡ ﻣﯿﺮﺳﻢ ﻣﯿﮕﯿﺮﻣﺖ ﺍَ ﭘﺸﺖ بغل
ﺣﺘﯽ ﯾﻪ ﻧﮕﺎه نمیکنم ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ، آه

[قُلاب: سوگند و عرفان]
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ (ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ)
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ (ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ)
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣتو ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ
جلو چشممه ﺗﺼﻮﯾﺮت همش
ﺗﺼﻮﯾرت همش
(ﺩﻝ ﻣن)
ﺗﺼﻮﯾﺮت همش
(آره)

[پل: سوگند]
ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﺒﻮﺩﻣﻮ ﺗﻮ ﮐﺮﺩﯼ ﻧﺎﺑﻮﺩ
ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﺷﺪﺵ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﺎ ﺑﻮﺩ
ﺍﻧﮕﺎﺭ ﯾﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻮﺩ
ﻧﻪ ﺗﻮ ﺗﺨﺖ ﻭ ﺗﺎﺑﻮﺕ
ﻣﯿﺨﻮﺍﺑﻢ ﺗﻮﺵ ﺩﺍﻏﻮﻥ
ﺁﺭﻩ ﺭﻓﺘﯽ ﺁﺳﻮﻥ
ﺁﺭﻩ ﺭﻓﺘﯽ ﺁﺳﻮﻥ
ﺣﺎﻻ ﺭﺍﻩ ﻣﺎ ﺩﻭﺭ
ﺩﺍﺩﯼ ﻗﻠﺒﺖ ﺭﻭ ﺑﻪ ﻣﻦ
ﺣﺎﻻ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﻡ
ﮐﻪ ﺍﻭﻥ ﺩﺳﺘﺎتو ﺑﮕﯿﺮم ﻮ
اون ﭼﺸﻤﺎﺗﻮ ببینم ﺑﺎﺷﯽ ﺑﻐﻠﻢ
ﺁﺭﻩ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﻈﺮﻡ
ﺑﺪﯼ لبهاتو ﺑﻪ ﻣﻦ
ﺑﺎﺯ ﺍﻭﻥ ﺣﺴتو ﺑﮕﯿﺮﻡ
ﺍﻭﻥ ﺣﺴﺘﻮ ﺑﮕﯿﺮﻡ ﻋﺸﻘﻢ ﻧﻔﺴﻢ

[همخوان: سوگند]
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻣﻦ
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣتو ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ
جلو چشممه تصویرت همش
ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺭﻓﺘﯽ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺩﻝ ﻣﻦ
ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺸﻨﻮﻩ ﺁﺧﺮ ﺷﺐ
ﺻﺪﺍ ﮔﺮﻣتو ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺧﻂ
جلو چشممه تصویرت همش

Erfan (Persian: عرفان) was born on August 3rd, 1983 in Isfahan, Iran. At the age of six months, Erfan began his journey across the world. After living in multiple countries, Erfan’s family knew it was time to set their sites on one specific area. After much thought, Erfan and his family began building their life in the USA. Being raised in a family who highly values poetry and literature, Erfan started from a young age to appreciate the arts. As Erfan grew older, he took greater interest in Farsi literature which includes poetry, philosophy and cultural, political, and religion studies. Having experienced a culture shock by moving to America, Erfan was able to channel his conflicting feelings and express them in an artistic way. His lack of stability, caused by constantly moving locations, forced Erfan to deal with attachment differently than most. Despite being raised in the western world, Erfan never lost sight of his Iranian culture. He began writing creative Iranian literature around the age of 14, and from there he expanded his interests to include poetry and music. Erfan conveys many of his life experiences in his poetry and uses his words as a tool to resolve conflicting issues that he is confronted with. At the age of 23, Erfan has added Iranian hip hop to his list of artistic achievements. The impressive combination of raw talent and perseverance has contributed to Erfan’s eagerness to take the world of Iranian hip hop to new heights.

Erfan popular songs

YadeteErfan

Erfan