Released: May 6, 2014
Songwriter: Kenzie (KOR) 1월8일 (January 8th) 黄贞颖 Annakid
[EXO-M "Overdose (上瘾)" 歌词] With English Translation
(Come in)
[Verse 1: Luhan, Chen]
我赌上一切 而喝下了你
时间倒转也无法收回
就算冒着上瘾的危险
So bad, no one can stop her
[Refrain: All, Lay, Chen]
Her love, her love
我想要她的一切
她的爱 就是唯一的定律
她的唇一吻致命
越恍惚 就越无法自拔
[Pre-Chorus: Luhan, Chen]
Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
我是如此渴望想得到你
[Chorus: All, Lay, Chen]
Someone call the doctor
快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久
恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
[Post-Chorus: Luhan, All]
Too much 是你
Your love这是 Overdose
Too much 是你
Your love 这是 Overdose
[Verse 2: Chen, Lay]
你轻轻地挑逗我的肩
每一次触碰都像是触电
心跳快到极限 窒息的瞬间
战栗, 叹了一口气
[Refrain: Xiumin, Luhan]
Her love, her love
就是唯一的解药
就像无法解脱的 Destiny
全身动脉沸腾着 Yeah
终于能驾驭这感觉
[Post-Chorus: Chen, Luhan]
Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
继续 追逐这你 想得到你
[Chorus: All, Lay, Chen]
Someone call the doctor
快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久
恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
[Post-Chorus: Luhan, All]
Too much 是你
Your love这是 Overdose
Too much 是你
Your love 这是 Overdose
[Bridge: Lay, Luhan, Chen]
所有人都在问着我
怎么我变了很多
从内心深处 感染你一切
你就是唯一的世界
再也无法倒退 你填满的空间
在这一瞬间 You’re in my heart
[Interlude: Xiumin]
E X O
[Verse 3: Kris]
我想要把你灌满我的喉
全身都在颤抖
就算喝得再多永远都不够
毒性已经蔓延从头到脚
但我不去招架
享受着这种刺激
那么痛快 I can’t stop
[Verse 4: Xiumin, Tao]
Hey doctor
这种感觉就挺好的 Huh
抗拒不了你给的引力
让我慢慢被你融化
宁愿长睡不醒如果
这种感觉不存在
中你甜蜜的毒
变成我活不下去的期待
*(Someone call the doctor)*
[Chorus: All, Chen, Luhan]
Someone call the doctor
她的爱才能救我 (Hey)
失去她一天都不能活 (我都不能活)
我不想离开
你的爱像天堂的诱惑 (Yeah)
致命的美丽 (致命的美丽) 震撼着我 Eh-oh
[Post-Chorus: All, Chen]
Too much 是你 (Too much 是你)
Your love 这是 Overdose
Too much 是你
Your love 这是 Overdose
English Translation
(Come in)
I bet on everything and drank you
If time was reversed, it would still be impossible to take it back
Even if I risk getting addicted
So bad, no one to stop her
Her love, her love
I want every part of her, her love is the only law
A kiss on her lips is fatal
The more delirious I get, the harder it is to escape
Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
This is how much I yearn to have you
Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose
Seeing you inside makes me want you even more
After my breath quickens and chokes
I feel a shiver and then a sigh
Her love her love is like poison to me
I can’t escape
My blood gets hotter and she controls all of me
Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
I keep thinking and thinking about you
Someone call the doctor
Quickly tie me down and tell me
Love is an illness, it's addictive, overdose
The time spent wanting is too long, the panic starts to become torturous
Slowly I'm getting bewitched by you, eh-oh
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Too much, it’s you, your love
This is overdose
You gently touch my shoulder
When we pass each other it's like an electric shock
My heart's beating so fast, it's reached its limit
The moment of suffocation
Shuddering, I heave a sigh
Her love, her love
Is the only cure, this is the destiny I'm unable to free myself from
All my arteries are aflame, yeah
I can finally control this feeling
Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
Continuing to chase you, wanting to have you
Someone call the doctor
Quickly tie me down and tell me
Love is an illness, it's addictive, overdose
The time spent wanting is too long, the panic starts to become torturous
Slowly I'm getting bewitched by you, eh-oh
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Everyone's asking me why I've changed so much
From the innermost depths of my heart
Everything's been infected by you
You are the only world for me
I can't go back to a life without you
In this instant, you’re in my heart
E X O
I want to completely fill my throat with you
My body's trembling
No matter how much I drink, it'll never be enough
This poison is spreading through my whole body but I don't resist
Enjoying this moment of excitement
It feels so good, I can't stop
Hey doctor
This kind of feeling is pretty good, huh?
I can't resist your pull of attraction, because of you I'm slowly melting
If this feeling no longer existed I'd rather never wake up
To be poisoned by your sweet poison has been what I most look forward to in life
(Someone call the doctor)
Someone call the doctor
Only her love can rescue me (Hey)
I can't live for a single day without her (I can't live)
Your love is like Heaven seducing me, I don't want to leave (Yeah)
I find your deadly beauty (deadly beauty) thrilling, eh-oh
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Too much, it’s you, your love
This is overdose
(Come in)
[Verse 1: Luhan, Chen]
我赌上一切 而喝下了你
时间倒转也无法收回
就算冒着上瘾的危险
So bad, no one can stop her
[Refrain: All, Lay, Chen]
Her love, her love
我想要她的一切
她的爱 就是唯一的定律
她的唇一吻致命
越恍惚 就越无法自拔
[Pre-Chorus: Luhan, Chen]
Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
我是如此渴望想得到你
[Chorus: All, Lay, Chen]
Someone call the doctor
快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久
恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
[Post-Chorus: Luhan, All]
Too much 是你
Your love这是 Overdose
Too much 是你
Your love 这是 Overdose
[Verse 2: Chen, Lay]
你轻轻地挑逗我的肩
每一次触碰都像是触电
心跳快到极限 窒息的瞬间
战栗, 叹了一口气
[Refrain: Xiumin, Luhan]
Her love, her love
就是唯一的解药
就像无法解脱的 Destiny
全身动脉沸腾着 Yeah
终于能驾驭这感觉
[Post-Chorus: Chen, Luhan]
Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
继续 追逐这你 想得到你
[Chorus: All, Lay, Chen]
Someone call the doctor
快绑住我 对我说
爱情这病 上瘾 Overdose
思念的时间太久
恐慌就开始折磨
慢慢越被你深深迷惑 Eh-oh
[Post-Chorus: Luhan, All]
Too much 是你
Your love这是 Overdose
Too much 是你
Your love 这是 Overdose
[Bridge: Lay, Luhan, Chen]
所有人都在问着我
怎么我变了很多
从内心深处 感染你一切
你就是唯一的世界
再也无法倒退 你填满的空间
在这一瞬间 You’re in my heart
[Interlude: Xiumin]
E X O
[Verse 3: Kris]
我想要把你灌满我的喉
全身都在颤抖
就算喝得再多永远都不够
毒性已经蔓延从头到脚
但我不去招架
享受着这种刺激
那么痛快 I can’t stop
[Verse 4: Xiumin, Tao]
Hey doctor
这种感觉就挺好的 Huh
抗拒不了你给的引力
让我慢慢被你融化
宁愿长睡不醒如果
这种感觉不存在
中你甜蜜的毒
变成我活不下去的期待
*(Someone call the doctor)*
[Chorus: All, Chen, Luhan]
Someone call the doctor
她的爱才能救我 (Hey)
失去她一天都不能活 (我都不能活)
我不想离开
你的爱像天堂的诱惑 (Yeah)
致命的美丽 (致命的美丽) 震撼着我 Eh-oh
[Post-Chorus: All, Chen]
Too much 是你 (Too much 是你)
Your love 这是 Overdose
Too much 是你
Your love 这是 Overdose
English Translation
(Come in)
I bet on everything and drank you
If time was reversed, it would still be impossible to take it back
Even if I risk getting addicted
So bad, no one to stop her
Her love, her love
I want every part of her, her love is the only law
A kiss on her lips is fatal
The more delirious I get, the harder it is to escape
Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
This is how much I yearn to have you
Someone call the doctor, hold me and tell me
Love is a sickness, an addiction, overdose
It’s harder to control as time goes by
I’m falling deeper into her
Oh too much, it’s you, your love, this is overdose
Too much, it’s you, your love, this is overdose
Seeing you inside makes me want you even more
After my breath quickens and chokes
I feel a shiver and then a sigh
Her love her love is like poison to me
I can’t escape
My blood gets hotter and she controls all of me
Oh she wants me~ oh she’s got me, oh she hurts me
I keep thinking and thinking about you
Someone call the doctor
Quickly tie me down and tell me
Love is an illness, it's addictive, overdose
The time spent wanting is too long, the panic starts to become torturous
Slowly I'm getting bewitched by you, eh-oh
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Too much, it’s you, your love
This is overdose
You gently touch my shoulder
When we pass each other it's like an electric shock
My heart's beating so fast, it's reached its limit
The moment of suffocation
Shuddering, I heave a sigh
Her love, her love
Is the only cure, this is the destiny I'm unable to free myself from
All my arteries are aflame, yeah
I can finally control this feeling
Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
Continuing to chase you, wanting to have you
Someone call the doctor
Quickly tie me down and tell me
Love is an illness, it's addictive, overdose
The time spent wanting is too long, the panic starts to become torturous
Slowly I'm getting bewitched by you, eh-oh
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Everyone's asking me why I've changed so much
From the innermost depths of my heart
Everything's been infected by you
You are the only world for me
I can't go back to a life without you
In this instant, you’re in my heart
E X O
I want to completely fill my throat with you
My body's trembling
No matter how much I drink, it'll never be enough
This poison is spreading through my whole body but I don't resist
Enjoying this moment of excitement
It feels so good, I can't stop
Hey doctor
This kind of feeling is pretty good, huh?
I can't resist your pull of attraction, because of you I'm slowly melting
If this feeling no longer existed I'd rather never wake up
To be poisoned by your sweet poison has been what I most look forward to in life
(Someone call the doctor)
Someone call the doctor
Only her love can rescue me (Hey)
I can't live for a single day without her (I can't live)
Your love is like Heaven seducing me, I don't want to leave (Yeah)
I find your deadly beauty (deadly beauty) thrilling, eh-oh
Too much, it’s you, your love
This is overdose
Too much, it’s you, your love
This is overdose