藤井風 (Fujii Kaze) - damn (Deutsche Übersetzung)Genius Deutsche Übersetzungen

[Intro]
Ooh (Damn)
Ooh (Damn)
Ooh (Damn)
Ooh (Damn)

[Verse 1]
Ich hätte niemals gedacht, dass es mich so sehr interessieren würde
Ich hätte niemals gedacht, dass ich so süchtig werden würde
Und ich hätte niemals gedacht, dass es noch schlimmer werden würde

[Verse 2]
Ich sollte mich nicht dafür interessieren
Ich habe überhaupt nichts damit zu tun
Und warum kümmert es mich so sehr?

[Chorus]
An dich, derjenige der mich nach und nach verlässt
(Keine Frage еs ist alles meine Schuld)
An dich, dеrjenige der sich langsam von mir entfernt
(Kein Grund jemanden zu beschuldigen außer)
Mich, derjenige der tagtäglich dümmer wird
Was soll ich tun
Was kann ich tun
Ah, wie fühlt es sich an glücklich zu sein
... Ich kann mich wirklich nicht erinnern

[Verse 3]
Geh aus dem Weg, denn ich gehe gleich durch
Tue das nicht das ist total eklig
Ich bin fertig, Ich bin mit allem total fertig

[Verse 4]
Ich weiß das es zu offentsichtlich ist
Das ich nicht verdammt perfekt bin
Und ich habe nicht mal ansprüche an mich selbst

[Chorus]
An dich, diejenige in der ich mich allmählich verliebe
(Wer ist daran Schuld das ich mich so komisch fühle)
Blau, das sich allmählich in Rot ändert
(Es bringt nichts jemanden zu beschuldigen außer)
Mich, derjenige der tagtäglich dümmer wird
Was soll ich tun
Was kann ich tun
Ah, Was war die Farbe der Glücklichkeit
... Ich kann mich wirklich nicht erinnern

[Bridge]
Eins, zwei
Einmal sagte ich "Lass alles wegfließen" und dann?
(Und dann? und dann?)
Einmal sagte ich "Ich gebe alles auf" und dann?
(Und dann? und dann?)
Einmal sagte ich "Lebe, als gäbe es kein Morgen" und dann?
(Und dann? und dann?)
Ich weiß das ich noch viel zu erreichen habe
Doch eines Tages werde ich auf jeden Fall zu dir aufholen, yeah

[Chorus]
Verdammt, Verdammt, es ist mir egal
Nur Liebe in meinem Kopf
(Hey kleiner Vater kommst du nicht mit mir?)
Wir tanzen es einfach weg
Von Scheiße voraus
(Okay, es ist okay, yeah, wir müssen glauben)
Mich, derjenige der sich allmählich nähert
Was sollten wir tun
Wo sollten wir hin
Ah, wie fühlt es sich an glücklich zu sein
Lass es uns gemeinsam herausfinden

[Outro]
Ich werde dich für den Rest meines Lebens lieben
Ich werde dich für immer beschützen
Ich liebe mich, und ich
Werde ihn in den
Sichersten, fairsten, glücklichsten Platz, Baby
Aah, yeah-yeah-yeah-yeah, ooh
Damn