Released: January 17, 2020
Songwriter: Ashley Frangipane / Greg Kurstin Halsey
Producer: Greg Kurstin
[Vers 1]
Liebling, ich habe gerade die Bar verlassen
Und ich habe alle meine Kreditkarten verlegt
Meine Selbstwahrung und meine Bedenken
Sitzen hier und denken darüber nach, was sie mit mir machen sollen, mit, mir machen sollen
Glaube, ich habe es zu weit getrieben
Und ich stolpere betrunken, um in ein Auto zu kommen
Meine Unsicherheiten tun mir weh
Irgendjemand soll bitte kommen und mit mir flirten
Ich brauche wirklich einen Spiegel, der mitkommen wird, und mir sagt, dass es mir gut geht
Ich mache es jedes Mal
[Vor-Refrain]
Ich halte weiter an der Leitung, ignoriere jedes Warnzeichen
Komm schon und lass mich wieder in Ordnung fühlen
[Refrain]
Denn es ist 3 Uhr nachts
Und ich rufe jeden an, den ich kenne
Und jetzt geht es wieder los
Während ich durch die Nummern in meinem Handy gehe
Und ja, ich nehme falsches Gejammer und Tastaturtöne
Lass sie direkt durch das Mikrofon laufen
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Nach-Refrain]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Vers 2]
Und jede Nacht will ich in Farbe leben durch einen weiß-blauen Bildschirm
Ich habe einen Prozess der Bildfarbenstehung, der an meiner hell-blauen Jeans plastisch wird
Ich weiß, es ist kompliziert
Denn jeder, der mich gedated hat, hat gesagt, sie haben es gehasst
Weil sie nicht wussten, was sie mit mir machen sollen, mit mir machen sollen
Weiß das meine Identität immer das Beste von mir bekommt
Ich bin der Schlimmste meiner Feinde
Und ich weiß nicht, was ich mit mir machen soll
Yeah, ich weiß nicht, was ich mit mir machen soll
[Vor-Refrain]
Ich halte weiter an der Leitung, ignoriere jedes Warnzeichen
Komm schon und lass mich wieder in Ordnung fühlen
[Refrain]
Denn es ist 3 Uhr nachts
Und ich rufe jeden an, den ich kenne
Und jetzt geht es wieder los
Während ich durch die Nummern in meinem Handy gehe
Und ja, ich nehme falsches Gejammer und Tastaturtöne
Lass sie direkt durch das Mikrofon laufen
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Nach-Refrain]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Brücke]
Ich bin rücksichtslos, behandle es wie eine Kette
Nimm eine andere Version und ich probiere sie in der Größe an für jeden, den ich kenne
Und kannst du bitte an dieses verdammte Handy gehen?
[Refrain]
Denn es ist 3 Uhr nachts
Und ich rufe jeden an, den ich kenne
Und jetzt geht es wieder los
Während ich durch die Nummern in meinem Handy gehe
Und ja, ich nehme falsches Gejammer und Tastaturtöne
Lass sie direkt durch das Mikrofon laufen
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Nach-Refrain]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Outro: John Mayer]
Dein, dein bester Song ist ein Song, der gerade im Radio spielt
Wie viele Menschen können das von sich behaupten?
Das ihr bester Song einer ist, der aktuell ein massiver Hit wird?
Es ist bereits ein Hit, es wird nur noch mehr massiv werden
Wie viele Menschen können das sagen? Nicht wirklich viele!
Glückwunsch!
Liebling, ich habe gerade die Bar verlassen
Und ich habe alle meine Kreditkarten verlegt
Meine Selbstwahrung und meine Bedenken
Sitzen hier und denken darüber nach, was sie mit mir machen sollen, mit, mir machen sollen
Glaube, ich habe es zu weit getrieben
Und ich stolpere betrunken, um in ein Auto zu kommen
Meine Unsicherheiten tun mir weh
Irgendjemand soll bitte kommen und mit mir flirten
Ich brauche wirklich einen Spiegel, der mitkommen wird, und mir sagt, dass es mir gut geht
Ich mache es jedes Mal
[Vor-Refrain]
Ich halte weiter an der Leitung, ignoriere jedes Warnzeichen
Komm schon und lass mich wieder in Ordnung fühlen
[Refrain]
Denn es ist 3 Uhr nachts
Und ich rufe jeden an, den ich kenne
Und jetzt geht es wieder los
Während ich durch die Nummern in meinem Handy gehe
Und ja, ich nehme falsches Gejammer und Tastaturtöne
Lass sie direkt durch das Mikrofon laufen
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Nach-Refrain]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Vers 2]
Und jede Nacht will ich in Farbe leben durch einen weiß-blauen Bildschirm
Ich habe einen Prozess der Bildfarbenstehung, der an meiner hell-blauen Jeans plastisch wird
Ich weiß, es ist kompliziert
Denn jeder, der mich gedated hat, hat gesagt, sie haben es gehasst
Weil sie nicht wussten, was sie mit mir machen sollen, mit mir machen sollen
Weiß das meine Identität immer das Beste von mir bekommt
Ich bin der Schlimmste meiner Feinde
Und ich weiß nicht, was ich mit mir machen soll
Yeah, ich weiß nicht, was ich mit mir machen soll
[Vor-Refrain]
Ich halte weiter an der Leitung, ignoriere jedes Warnzeichen
Komm schon und lass mich wieder in Ordnung fühlen
[Refrain]
Denn es ist 3 Uhr nachts
Und ich rufe jeden an, den ich kenne
Und jetzt geht es wieder los
Während ich durch die Nummern in meinem Handy gehe
Und ja, ich nehme falsches Gejammer und Tastaturtöne
Lass sie direkt durch das Mikrofon laufen
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Nach-Refrain]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Brücke]
Ich bin rücksichtslos, behandle es wie eine Kette
Nimm eine andere Version und ich probiere sie in der Größe an für jeden, den ich kenne
Und kannst du bitte an dieses verdammte Handy gehen?
[Refrain]
Denn es ist 3 Uhr nachts
Und ich rufe jeden an, den ich kenne
Und jetzt geht es wieder los
Während ich durch die Nummern in meinem Handy gehe
Und ja, ich nehme falsches Gejammer und Tastaturtöne
Lass sie direkt durch das Mikrofon laufen
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Nach-Refrain]
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich brauche es digitial, denn baby, wenn es phsyisch ist
Werde ich alleine enden, alleine enden
[Outro: John Mayer]
Dein, dein bester Song ist ein Song, der gerade im Radio spielt
Wie viele Menschen können das von sich behaupten?
Das ihr bester Song einer ist, der aktuell ein massiver Hit wird?
Es ist bereits ein Hit, es wird nur noch mehr massiv werden
Wie viele Menschen können das sagen? Nicht wirklich viele!
Glückwunsch!
- Eminem - No Love ft. Lil Wayne (Deutsche Übersetzung)
- Eminem - Seduction (Deutsche Übersetzung)
- XXXTENTACION - Snow (Übersetzung Deutsch)
- Harry Styles - Watermelon Sugar (Deutsche Übersetzungen)
- Halsey - 3am (Deutsche Übersetzung)
- Conan Gray - Overdrive (Deutsche Übersetzung)
- Lunatic - Civilisé (Deutsche Übersetzung)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - damn (Deutsche Übersetzung)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - 青春病 (Seishun Sick) (Deutsche Übersetzung)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - 旅路 (Tabiji) (Deutsche Übersetzung)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - もうええわ (Mo-Eh-Wa) (Deutsche Übersetzung)
- 藤井風 (Fujii Kaze) - 特にない (Tokuninai) (Deutsche Übersetzung)