Ninho - De l’autre côté (English Translation) ft NekfeuGenius English Translations

[Intro : Ninho]
You've got to come and see it, I can't explain it to you (woo, woo, woo)
You've got to come and see it, I can't explain it to you (woo, woo, woo)
Hey, hey, hey, hey
On the other side
Not a geezer to do the fighting (nah)
On the other side

[Couplet 1 : Ninho]
Not a geezer to do the fighting
Heavens!, I unmasked them
To take the purple, we'll need to rush them
I have the Zubrowska, the gas and the lighter
High profit but its risky
You've got to come and see it, I can't explain it to you
You've got to come and see it, I can't explain it to you
I'm wary of her, she likes luxury and locs
She fancies my buzz and my look
She wants me to pull out the 38.Special and to do the Lucky Luke
And him, across he's doing big smiles to get back up on my neck, you got the thing ?
Brotha don't give me a kiss, SIM burnt down by cannabis
I'll come pick you up at the girl that you're fucking
I'll come pick you up at the girl that you're fucking
Eh yeah it's dirty, huh ? Dirty like the mate who left you solo
Sad like a childhood without hugs
Pure like the first package
Coffee bean in the necklace
Coffee bean in the necklace
You want to be the hotel boss
Act like a metal-sheet beater
Every thief say it

[Refrain : Ninho]
On the other side, black are the thoughts
No one that'll make us take a bite so I'll serve them until they OD (until they OD)
On the other side, the devil's piss in the cup
Plata o plomo
I only got hate to give to you
I only got hate to give to you
Even the toughest end up abandoning
Making the dough without lying
Making the dough without lying
On the other side, it's black
On the other side, come look
On the other side, it's black
On the other side, come look

[Couplet 2 : Nekfeu]
Not a geezer to stop the fighting
Heavens!, are we bugs ?
My homie get out of here, there's Boston
There's shooting but there's no one when the boss falls
They don't even say what they think when their mouth talks
The baggie give them zombie faces (sah)
Man, it's been a while that we haven't spoken
On my side it's not changing but I sense you wierd
And on the pictures, you smile without the eyes
No more emotions, your demons sleep with
Parallel dimension, poison in your drinks
Purple liquid like a Namekian's blood
We had to stay authentic, talk well in front of the fam, give respect to aunties
All the lads in my squad have got fans
I met women's abandon very early but I have faith in her
Well before my buzz and my look
I send her my tunes, nothing leaks
I'll go pick her up at the door of the guetto
She'll talk to me about her theses
She's into studies, on the other side, it's hard
Forced to recount her money
She doesn't like showcases
She's afraid, she talks about it to me and I nod
Natural like Alicia Keys
She never wants me to pay but I'll invite her for a glass in Cannes
In the prettiest of suites, trust me we'll only see her
That's for all these times we got flunked out
Small businesses, we know how to do, chilled

[Refrain : Ninho]
On the other side, black are the thoughts
No one that'll make us take a bite so I'll serve them until they OD (until they OD)
On the other side, the devil's piss in the cup
Plata o plomo
I only got hate to give to you
I only got hate to give to you
Even the toughest end up abandoning
Making the dough without lying
Making the dough without lying
On the other side, it's black
On the other side, come look
On the other side, it's black
On the other side, come look