‌Billie Eilish - Billie Bossa Nova (ترجمه‌ی فارسی)Genius Farsi Translations (ترجمه‌ی فارسی)

دوست دارم وقتی (عشق) بدون هشدار میاد
چون صبر کردن براش حوصله سر بره
تو بیست ثانیه خیلی اتفاق ممکنه بیفته
همچون تو تاریکی
دوست دارم وقتی از خود بیخودت میکنه
یه چیزایی بهتره درمیان گذاشته نشه
از اسم هایه دیگه تو هتل مجبوریم استفاده کنیم
سخته متوقفش کرد وقتی به راه افتاده

من احساساتی نیستم
ولی یه چیز خاصی در مورد جوری که امشب هستی هست
دلم میخواد ازت عکس بگیرم
یه فیلم با هم بسازیم که باید پنهانش کنیم

بهتره موبایلتو خاموش کنی
و بهم نگاه کنی وقتی تنهاییم
چیز زیادی لازم نیست که تو رو به آتیش بگشه
میدونم که عذابه
میدونم

شاید یه علاقه زیاد از حد باشه
ولی تو تاثیر زیادی رو من گذاشتی
هیچکس منو تو لابی ندید
هیچکس منو بغل تو ندید

ولی یه چیز خاصی در مورد جوری که امشب هستی هست
دلم میخواد حسودشون کنم
فقط من جوری که تو دوست داری میتونم انجامش بدم

بهتره موبایلتو خاموش کنی
و بهم نگاه کنی وقتی تنهاییم
چیز زیادی لازم نیست که تو رو به آتیش بگشه
میدونم که عذابه
میدونم
بهتره در اتاق رو ببندی
و بیشتر بهم نگاه کنی
میدونی که من ارزش منتظر موندن رو دارم
نفس های سنگین رو زمین میگن
من به تعلق دارم

من احساساتی نیستم
من احساساتی نیستم
من احساساتی نیستم