Genius Traductions Françaises

Released: March 7, 2019

Songwriter: Louis Tomlinson Bryn Christopher Duck Blackwell Andrew Jackson

Producer: Duck Blackwell Dan Priddy Mark Crew

Je t'ai appelé il y a deux minutes
C’était juste pour entendre ton répondeur
Ouais, je sais que tu ne comprendras pas pourquoi
Mais je vais laisser un message pour ne pas me sentir seul

Ce matin je me suis réveillé en plein rêve
Des souvenirs se mêlant dans ma tête
Tu ne sauras jamais à quel point tu me manques
Le jour où ils t’ont emmené, j’aurais voulu que ce soit moi

Mais un jour tu m’as dit : « N'abandonne pas
Tu y arriveras, petit à petit »
Et les diamants, ne se transforment pas en poussière ni ne disparaissent

Je te garderai donc avec moi jour et nuit, jusqu'au jour de ma mort
Je vivrai une vie pour nous deux
Je donnerai le meilleur de moi, je te garde toujours près de mon cœur
Je vivrai une vie pour nous deux
Même abandonné de tous, je sais que je ne serai jamais seul

Les paroles de ta chanson préférée sont tatouées sur mon cœur
Je sais ce que tu veux, je te jure que je te rendrai fière
Je vivrai une vie pour nous deux

Je peux presque sentir ton sang couler dans mes veines
Tu es encrée dans mon ADN
Je te vois dans chaque miroir
Je sais que tu m’attends, on se reverra

Mais un jour tu m’as dit : « N'abandonne pas
Tu y arriveras, petit à petit »
Et les diamants, ne se transforment pas en poussière ni ne disparaissent (disparaissent)

Je te garderai donc avec moi jour et nuit, jusqu'au jour de ma mort

Je vivrai une vie pour nous deux
Je donnerai le meilleur de moi, je te garde toujours près de mon cœur
Je vivrai une vie pour nous deux
Même abandonné de tous, je sais que je ne serai jamais seul
Les paroles de ta chanson préférée sont tatouées sur mon cœur
Je sais ce que tu veux, je te jure que je te rendrai fière
Je vivrai une vie pour nous deux

Je t’ai promis d’y arriver
Donc je fais tout ça pour toi
Oh, je le jure devant Dieu, tu vivras encore en moi
Et au travers de tout ce que j’accomplirai

Je te garderai donc avec moi jour et nuit, jusqu'au jour de ma mort
Je vivrai une vie pour nous deux
Je donnerai le meilleur de moi, je te garde toujours près de mon cœur
Je vivrai une vie pour nous deux
Même abandonné de tous, je sais que je ne serai jamais seul
Les paroles de ta chanson préférée sont tatouées sur mon cœur
Je sais ce que tu veux, je te jure que je te rendrai fière
Je vivrai une vie pour nous deux

Une vie pour nous deux
Je vivrai une vie pour nous deux

Nous finirons comme nous avons commencé
Juste toi et moi et personne d'autre
Je pourrai enfin te serrer contre mon cœur à nouveau
Une vie pour nous deux

Bienvenue dans les traductions françaises de Genius !

Si vous souhaitez en apprendre plus sur vos musiques préférées qui sont dans une autre langue que vous ne maîtrisez pas, vous êtes au bon endroit ! Découvrez toutes les traductions françaises ici-même.

Vous souhaitez traduire des musiques qui vous plaisent ? N'hésitez pas à consulter le guide de traduction.

more tracks from the album

Louis Tomlinson - Walls (Traduction Française)

From the album

Louis Tomlinson - Walls (Traduction Française) (2020)

Genius Traductions Françaises popular songs

Louis Tomlinson - Two Of Us (Traduction Française)Genius Traductions Françaises

Genius Traductions Françaises

Louis Tomlinson - Walls (Traduction Française)