Mac Miller - Good News (Traduction Française)Genius Traductions Françaises

[Couplet 1]

J'ai passé toute la journée dans ma tête
J'ai fait un petit nettoyage de printemps
Je suis toujours trop occupé à rêver
Bon, peut-être que je devrais plutôt me réveiller
Beaucoup de choses que je regrette, mais je dis juste "C'est oublié"
Pourquoi ça ne peut juste pas être facile?
Pourquoi tout le monde a-t-il besoin que je reste?
Oh, je déteste le sentiment
Quand tu te sens haut mais que t'es sous le plafond
J'ai les cartes en mains, mais je veux pas les jouer, ouais
Je prends tout ce dont j'ai besoin, ensuite je disparais
Mais c’est pas du vol
Je peux prendre une pause?
Je voudrais juste pouvoir être hors de mes maudites manières
Qu'il y a-t-il à dire?
Il n'y a pas un meilleur moment que maintenant
Mais peut-être que je vais me coucher un court instant, ouais
Au lieu de toujours vouloir tout découvrir
Et tout ce que je fais c'est m'excuser
La moitié du temps je ne sais même pas pourquoi je le fais

[Refrain]

De bonnes nouvelles, bonnes nouvelles, bonnes nouvelles
C’est tout ce qu'ils veulent entendre
Non, ils n'aiment pas quand je suis à terre
Mais quand je suis en train de voler, oh
Ça les rend si mal-à-l'aise
Si différent, quelle est la différence?

[Couplet 2]

Enfin, c’est pas si mal
Ça pourrait toujours être pire
Il me manque de l'essence, presque plus rien
J'espère que je vais réussir à rentrer du travail
Si épuisé d'être fatigué
Pourquoi dois-je construire quelque chose de magnifique juste pour devoir y mettre feu?
Je suis pas un menteur, mais
Des fois la vérité ne sonne pas comme la vérité
Peut-être parce que ça ne l'est pas
J'adore comme ça sonne quand je le dis
Ouais, c’est ce que je fais
Si tu me connais, c’est rien de nouveau
Me réveiller sous la lune, j'ai pas vu le soleil depuis quelques temps
Mais j'ai entendu que le ciel est toujours bleu, ouais
J'ai entendu qu'ils parlent plus trop de moi
Et c’est un problème avec une porte fermée

[Refrain]

De bonnes nouvelles, bonnes nouvelles, bonnes nouvelles
C’est tout ce qu'ils veulent entendre
Non, ils n'aiment pas quand je suis à terre
Mais quand je suis en train de voler, oh
Ça les rend si mal-à-l'aise
Si différent, quelle est la différence?

[Couplet 3]

Il y a tellement plus qui m'attend de l'autre côté
Je me demande toujours si c’est comme l'été
Je sais que peut-être je suis là trop tard
Je pourrais y arriver une autre fois
Je découvrirai enfin
Qu'il y a tellement plus qui m'attend
Qu'il y a tellement plus qui m'attend
Je sais que peut-être je suis là trop tard
Je pourrais y arriver une autre fois
Et je découvrirai enfin
Que c’est pas si mal, pas si mal
En fait, c’est pas si mal, mm
Au moins ça doit plus l'être

[Outro]
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Non, non, non, non, non, non, non, non
Hey, hey
Mm, hey, mm, mm, mm