Producer: Jay Chou (周杰倫)
The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter
The peony on the bottle, simplest beauty, just like you
Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart
I pause halfway while painting.
The glazing of the lady’s portrait hides her charm
Your smile, to me, like a budding flower
But your beauty dissipates like smoke,
To a place I can never reach.
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke
The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty
Our meeting I foreshadowed.
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
The moonlight smudged away the remnants of our ending
Like legendary porcelain obsessed with itself,
Your eyes full of laughter.
Those blue carp seem to come alive on the white bowl
While I am imitating the Song inscription I’m thinking of you
The eon of secrets you buried in the kiln
It’s exquisiteness like an embroidery needle.
The banana tree outside brought the sudden downpour,
And in turn the copper rust on the door handle
My passing by Jiangnan brings me to you
Yet you fade away into the deep abyss of the Chinese painting.
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke
The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty
Our meeting I foreshadowed.
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
The moonlight smudged away the remnants of our ending
Like legendary porcelain obsessed with itself,
Your eyes full of laughter.
The peony on the bottle, simplest beauty, just like you
Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart
I pause halfway while painting.
The glazing of the lady’s portrait hides her charm
Your smile, to me, like a budding flower
But your beauty dissipates like smoke,
To a place I can never reach.
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke
The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty
Our meeting I foreshadowed.
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
The moonlight smudged away the remnants of our ending
Like legendary porcelain obsessed with itself,
Your eyes full of laughter.
Those blue carp seem to come alive on the white bowl
While I am imitating the Song inscription I’m thinking of you
The eon of secrets you buried in the kiln
It’s exquisiteness like an embroidery needle.
The banana tree outside brought the sudden downpour,
And in turn the copper rust on the door handle
My passing by Jiangnan brings me to you
Yet you fade away into the deep abyss of the Chinese painting.
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke
The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty
Our meeting I foreshadowed.
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you
The moonlight smudged away the remnants of our ending
Like legendary porcelain obsessed with itself,
Your eyes full of laughter.
more tracks from the album
From the album
- On the Run (2007)
Jay Chou (周杰倫) popular songs
- Silence (安靜)
- Love Confession
- Nocturnes - Ye Qu (夜曲)
- 說好不哭 (Won’t Cry)
- 等你下课 Waiting for You
- 不愛我就拉倒 (If You Don’t Love Me, It’s Fine )
- Step Back (退後)
- Shouldn’t Be (不該)
- Simple Love (簡單愛)
- 給我一首歌的時間 (Give Me the Time of a Song)
- Far Away - Qian Li Zhi Wai
- Listen to Mother’s Words (聽媽媽的話)
- End of the World (世界末日)
- White & Blue Porcelain
- 琴伤 Qín Shāng
- 龙卷风 | Long Juan Feng | Tornado
- 菊花台 | Ju Hua Tai | Chrysanthemum Flower Bed
- 菊花台 (Chrysanthemum Terrace)
- 我是如此相信 (I Truly Believe)
- Love you, no matter what (愛你沒差)
- Superman Can’t Fly (超人不會飛)
- The Longest Movie (最長的電影)
- The Train’s Destination (火車叨位去)
- Perfectionism (完美主義)