JKT48

Released: June 1, 2016

Songwriter: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

Producer: 秋元康 (Yasushi Akimoto)

[Verse 1]
Sambil berjalan mendorong sepeda
Pada jalan di tepian sungai
Bagai menikmati mentari terbenam
Kita berjalan perlahan
Pada saat jembatan terlihat
Jalan kita pun berbeda arah
Jika tak bicara tentang hal apa pun
Pasti penyesalan 'kan tersisa

[Pre-Chorus]
Ku suka matamu saat bicara impian
Tunjukkanlah senyummu yang indah itu

[Chorus]
Kita tak boleh sampai berpelukan
Nanti tak bisa ucapkan selamat tinggal
Ku paksakan diri 'tuk mulai bercanda
Dan menjadi terasa sangat sedih
Kita tak boleh sampai berpelukan
Aku tak ingin membuat kamu menangis
Aku pura-pura mengikat tali sepatu
Dan menahan rasa sayang ini

[Verse 2]
Pakaian lentis warna biru langit
Yang kuberikan di ulang tahunmu
Kau pilih dan pakai di hari terakhir
Menunjukkan tekad bulatmu
Perlahan-lahan permukaan sungai
Bergoyang penuh kilau cahaya
Apakah karena sinar matahari
Atau hanya mataku yang salah

[Pre-Chorus]
Berpapasan dengan anak-anak SMP
Saat itu apakah yang kuimpikan?

[Chorus]
Kenangan itu merupakan teman
Yang setiap saat akan selalu bersinar
Bahkan kenangan yang menyedihkan sekalipun
Jadi cerita penuh tawa
Kenangan itu merupakan teman
Ingatan indah dari hal yang telah berlalu
Pemandangan ini antara kau dan aku
Tidak akan pernah aku lupa
Kita tak boleh sampai berpelukan
Nanti tak bisa ucapkan selamat tinggal
Ku paksakan diri 'tuk mulai bercanda
Dan menjadi terasa sangat sedih
Kita tak boleh sampai berpelukan
Aku tak ingin membuat kamu menangis
Aku pura-pura mengikat tali sepatu
Dan menahan rasa sayang ini

JKT48 is an Indonesian idol group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, it is the first AKB48 sister group outside Japan and adopts the concept of “idols you can meet”. Fans can attend daily performances at the group’s theater, which was built as a close replica to the AKB48 Theater in Akihabara.

Producer Yasushi Akimoto decided to bring the AKB48 concept to Indonesia because the group had begun to develop a fan base in the country. Indonesia’s growing economy was seen as a potential market by many Japanese companies, and Akimoto established a franchising partnership with Dentsu Media Group Indonesia to replicate the AKB48 business model. Dentsu Media Group Indonesia then cooperate with the country’s largest media conglomerate Global Mediacom (MNC Media), the southeast Asia’s largest and most integrated media group as JKT48 official media partner.

While JKT48 does not restrict membership by nationality, applicants must be residents of Indonesia. The group has 72 (as of June 2014) members and released its first studio album Heavy Rotation on 16 February 2013 via Hits Records, a division of MNC subsidiary PT Star Media Nusantara. It performs songs by AKB48 and other sister groups that are translated into Indonesian.

more tracks from the album

Hanya Lihat Ke Depan (Mae Shika Mukanee)

From the album

Hanya Lihat Ke Depan (Mae Shika Mukanee) (2016)

JKT48 popular songs

Tidak Boleh Pelukan (Dakishimecha Ikenai)JKT48

JKT48

Hanya Lihat Ke Depan (Mae Shika Mukanee)