Chang Da (長大)容祖兒 (Joey Yung)

不是因為長了頭髮
Bu shi yin wei chang le tou fa
也不是因為學會適應了掙扎
Ye bu shi yin wei xue hui shi ying le zheng zha
也許開始學會認識你我他
Ye xu kai shi xue hui ren shi ni wo ta
我曾以為 那就是 長大
Wo ceng yi wei na jiu shi chang da

還記得那無懼的盛夏
Hai ji de na wu ju de sheng xia
還記得嗎 年輕的話
Hai ji de ma nian qing de hua
那一趟未知的列車 悄然它已出發
Na yi tang wei zhi de lie che qiao ran ta yi chu fa
丟下 行李 去吧
Diu xia xing li qu ba

長大了嗎 世界不完美吧
Chang da le ma shi jie bu wan mei ba
擁擠的城市裡 尋找自己的偉大
Yong ji de cheng shi li xun zhao zi ji de wei da
長大了嗎 是不是太複雜
Chang da le ma shi bu shi tai fu za
累了時候 問自己 你好嗎
Lei le shi hou wen zi ji ni hao ma

發了誓不容許平淡
Fa le shi bu rong xu ping dan
才將小小的自我無限地放大
Cai qiang xiao xiao de zi wo wu xian de fang da
夢想與現實 沒有毫釐偏差
Meng xiang yu xian shi mei you hao li pian cha
我曾以為那就是長大
Wo ceng yi wei na jiu shi chang da

長大了嗎 世界不完美吧
Chang da le ma shi jie bu wan mei ba
擁擠的城市裡 尋找自己的偉大
Yong ji de cheng shi li xun zhao zi ji de wei da
長大了嗎 有沒有更複雜
Chang da le ma you mei you geng fu za
累了時候 問自己 你好嗎
Lei le shi hou wen zi ji ni hao ma

不再嘲笑 曾孩子氣的我
Bu zai chao xiao ceng hai zi qi de wo
曾偏執抹掉犯下的錯
Ceng pian zhi mo diao fan xia de cuo
緊緊抓住一切 就是擁有嗎
Jin jin zhua zhu yi qie jiu shi yong you ma

長大了嗎 時間為誰停下
Chang da le ma shi jian wei shui ting xia
難道秋冬春夏 在乎渺小或偉大
Nan dao qiu dong chun xia zai hu miao xiao huo wei da
不再害怕 把好的壞的都寫下
Bu zai hai pa ba hao de huai de dou xie xia
才是 長大
Cai shi chang da

我想 我在 長大
Wo xiang wo zai chang da