Jaap Gwaan Sat Luen (習慣失戀)容祖兒 (Joey Yung)

不拖手 或者都可堪稱熱戀
Bat toh sau waak je do hoh ham ching yit luen
一拖手 比咳嗽更短
Yat toh sau bei kat sau gang duen
太快了 我未快樂過已失戀
Taai faai liu ngoh mei faai lok gwoh yi sat luen

想不起 被愛是如何溫暖
Seung bat hei bei oi si yue hoh wan nuen
想不通 未夠資格使你心軟
Seung bat tung mei gau ji gaak sai nei sam yuen
但也知道心會這麼酸
Daan ya ji do sam wooi je moh suen

理所當然我的錯
Lei soh dong yin ngoh dik choh
令你忽然離開半路留下我
Ling nei fat yin lei hoi boon lou lau ha ngoh
為何這麼快看清楚 落得這結果
Wai hoh je moh faai hon ching choh lok dak je git gwoh

*
知我是個無法討好的人
Ji ngoh si goh mo faat to ho dik yan
相戀一刻只是我的僥倖
Seung luen yat hak ji si ngoh dik hiu hang
然而回頭誠實去自問
Yin yi wooi tau sing sat hui ji man
我可討厭到如此乞你憎
Ngoh hoh to yim do yue chi hat nei jang

**
知我連眼淚也絕不感人
Ji ngoh lin ngaan lui ya juet bat gam yan
只知怎麼考驗你的操行
Ji ji jam moh haau yim nei dik cho haang
從前為何纏在你附近
Chung chin wai hoh chin joi nei foo gan

***
你不寂寞便嫌我笨
Nei bat jik mok bin yim ngoh ban
難道我未夠好未懂得熱吻
Naan do ngoh mei gau ho mei dung dak yit man
足夠令你憐憫 勾不起你的興奮
Juk gau ling nei lin man ngau bat hei nei dik hing fan

不擔心 自尊心這麼受損
Bat daam sam ji juen sam je moh sau suen
只擔心 我將我看穿
Ji daam sam ngoh jeung ngoh hon chuen
我怕我 以後太習慣了失戀
Ngoh pa ngoh yi hau taai jaap gwaan liu sat luen
理所當然我的錯
Lei soh dung yin ngoh dik choh
令你忽然離開也是我錯麼
Ling nei fat yin lei hoi ya si ngoh choh moh
為何這麼快看清楚 落得這結果
Wai hoh je moh faai hon ching choh lok dak je git gwoh

Repeat *

Repeat **

更加速發覺原本都不相襯
Gang ga chuk faat gok yuen boon do bat seung chan
我未夠吸引 你未夠肯
Ngoh mei gau kap yan nei mei gau hang

Repeat *

Repeat **

到底這個故事 有沒有發生
Do dai je goh goo si yau moot yau faat saang

何必受罪 心即使碎一碎
Hoh bit sau jui sam jik si sui yat sui
我仍能 繼續追
Ngoh ying nang gai juk jui
願那一刻共聚 Hah 懂得怎去相愛
Yuen na yat hak gung jui Hah dung dak jam hui seung oi
愛人難 我肯學 定能愛下去
Oi yan naan ngoh hang hok ding nang oi ha hui