요즘 너 말야 (Your Days)JOY (Red Velvet)

Hangul

요즘 너 말야 참 고민이 많아
어떻게 해야 할 지 모르겠나 봐
언제나 함께하던 너의 노래가
이제 들리지가 않아
사실 넌 말야 참 웃음이 많아
누가 걱정하기 전에
툭툭 털고 일어나
해맑은 미소로 날 반겨줄 거잖아
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
널 기다리는 세상을 기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될 오늘을
감사해 기억해 힘을 내
My friend
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음 이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
널 기다리는 세상을 기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될 오늘을
감사해 기억해 힘을 내
My friend
감사해 기억해 감사해 기억해
감사해 기억해 힘을 내
My friend

Romanization

Yojeum neo marya cham gomini manha
Eotteohge haeya hal ji moreugessna bwa
Eonjena hamkkehadeon neoui noraega
Ije deullijiga anha
Sasil neon marya cham useumi manha
Nuga geokjeonghagi jeone
Tuktuk teolgo ireona
Haemalkeun misoro nal bangyeojul geojanha
Swiun ireun anil geoya
Eoreuni doendaneun geo marya
Modu neowa gateun maeumiya
Himeul naeboneun geoya
Dasi neoro doraga
Ireohge huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeoga boneun geoya
Himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modu chueogi doel oneureul
Gamsahae gieokhae himeul nae
My friend
Swiun ireun anil geoya
Eoreuni doendaneun geo marya
Modu neowa gateun maeum iya
Himeul naeboneun geoya
Dasi neoro doraga
Ireohge huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeoga boneun geoya
Himi deulgo jujeo anjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modu chueogi doel oneureul
Gamsahae gieokhae himeul nae
My friend
Gamsahae gieokhae gamsahae gieokhae
Gamsahae gieokhae himeul nae
My friend

English Translation

These days, you seem so worried
I guess you don’t really know what to do
Your song that was always with me
I can’t hear it anymore

Actually, you laugh a lot
Even before anyone can get worried
You brush it off and get up
You’re gonna greet me with a bright smile

It’s not easy, becoming an adult
Everyone feels the same way as you
Let’s have strength

Go back to you
Sing a new song of hope like this
Be excited for the world that’s waiting for you
Let’s run again

When things are hard and you wanna give up
Just sing a song of joy like this, confidently
Some day, today will all become a memory
Give thanks, remember, have strength my friend

It’s not easy, becoming an adult
Everyone feels the same way as you
Let’s have strength

Go back to you
Sing a new song of hope like this
Be excited for the world that’s waiting for you
Let’s run again

When things are hard and you wanna give up
Just sing a song of joy like this, confidently
Some day, today will all become a memory
Give thanks, remember, have strength my friend

Give thanks, remember
Give thanks, remember
Give thanks, remember, have strength my friend