눈사람 (The Snowman)Jung Seung Hwan

Hangul

멀리 배웅하던 길
여전히 나는 그곳에 서서
그대가 사랑한
이 계절의 오고 감을 봅니다

아무 노력 말아요
버거울 때면 언제든
나의 이름을 잊어요

꽃잎이 번지면
당신께도 새로운 봄이 오겠죠
시간이 걸려도
그대 반드시 행복해지세요

그다음 말은 이젠
내가 해줄 수 없어서
마음속에만 둘게요

꽃잎이 번지면
그럼에도 새로운 봄이 오겠죠
한참이 걸려도
그대 반드시 행복해지세요

끝눈이 와요
혹시 그대 보고 있나요
슬퍼지도록 시리던
우리의 그 계절이 가요

마지막으로 날
떠올려 준다면 안 되나요
다시 한 번 더 같은 마음이고 싶어
우릴 보내기 전에

몹시 사랑한 날들
영원히 나는 이 자리에서

Romanization

Meolli baeunghadeon gil
Yeojeonhi naneun geugos-e seoseo
Geudaega salanghan
I gyejeol-ui ogo gam-eul bobnida

Amu nolyeog mal-ayo
Beogeoul ttaemyeon eonjedeun
Naui ileum-eul ij-eoyo

Kkoch-ip-i beonjimyeon
Dangsinkkedo saeloun bom-i ogessjyo
Sigan-i geollyeodo
Geudae bandeusi haengboghaejiseyo

Geuda-eum mal-eun ijen
Naega haejul su eobs-eoseo
Ma-eumsog-eman dulgeyo

Kkoch-ip-i beonjimyeon
Geuleom-edo saeloun bom-i ogessjyo
Hancham-i geollyeodo
Geudae bandeusi haengboghaejiseyo

Kkeutnun-i wayo
Hogsi geudae bogo issnayo
Seulpeojidolog silideon
Uliui geu gyejeol-i gayo

Majimag-eulo nal
Tteoollyeo jundamyeon an doenayo
Dasi han beon deo gat-eun ma-eum-igo sip-eo
Ulil bonaegi jeon-e

Mobsi salanghan naldeul
Yeong-wonhi naneun i jalieseo