Released: June 3, 2008

Featuring: Lin-Manuel Miranda Karen Olivo Janet Dacal Olga Merediz Seth Stewart Robin de Jesús Carlos Gomez Mandy Gonzalez Christopher Jackson

Songwriter: Lin-Manuel Miranda

Producer: Joel Moss Kurt Deutsch Andres Levin Bill Sherman Alex Lacamoire Lin-Manuel Miranda

[PIRAGUA GUY]
¿Oye, qué pasó?

[USNAVI]
Blackout, blackout!

[PIRAGUA GUY]
Vino el apagón
¡ay dios!

[PIRAGUA GUY/MEN]
¿Oye, qué pasó?

Vino el apagón
¡ay dios!

[USNAVI]
Yo! I!
Can’t see!
Quit shovin’ you son-of-a
It’s an oven
And we gotta back out
This is a blackout!
Chill, for real or we’re gonna get killed!

[KEVIN]
Calling all

​taxis!

[KEVIN/
USNAVI]
Everyone
​relax
​please

[KEVIN]
Calling all

​taxis!

[KEVIN/
USNAVI]
Everyone
​relax

​please

[BENNY]
Somebody better open these goddamn doors!

[VANESSA]
Somebody better open these goddamn doors!

[BENNY]
Somebody better open these goddamn doors!

[VANESSA/SONNY]
And I can’t find Usnavi...

[MEN]
Oh, no!




[USNAVI]
Blackout, blackout!

[BENNY]
Hold up, wait! Hold up, wait!


Nina, where’d you go
I can’t
​find you—


Nina
Take it slow

I’m
​behind
​you—

[SONNY]
What’s going on?
What’s going on?


Suddenly I find
The electricity is gone


What’s going on?
What’s going on?



I gotta guard the store make sure that nothing’s going wrong!

[SONNY]
What’s going on?
What’s going on?


I gotta find Usnavi tell him what is going on



Nothing is on!

Nothing is on!



And I can’t find Usnavi...

[MEN]
Oh, no!

Oh
​no!


Oh, no!

Oh
​no!

Oh
​no!

Oh
​no!

Oh
​no!

Oh

​no!

Oh
​no!

Oh
​no!

Oh
​no!

Oh
​no!

No! No!
No!

[WOMEN]
Oh
​no!

Oh
​no!

Oh
​no!

Oh
​no!

Oh
No!

No!

No

Oh

No!
Oh

No!
Oh

No! No!
No!

[BENNY]
Nina where’d you go
Nina where’d you go
Nina where’d you go
I can’t find you!

Nina where’d you go
Nina where’d you go
Nina where’d you go
I can’t find you!

[USNAVI]
Vanessa

Vanessa

Vanessa

I gotta go…

Vanessa

Vanessa

Vanessa

I gotta go...

[NINA]
Has anyone seen Benny?
Benny…






Has anyone seen Benny?
Benny...


[VANESSA]
Usnavi
Help me!

Usnavi
Help me!


[KEVIN]
Please find Nina!
Find Camila!
If you see my family
Bring them
Home!



[SONNY]
We are powerless
We are powerless

[VANESSA]
Find my way home!
Usnavi
Help me

You left me alone!

[SONNY/NEIGHBORS]
We are powerless
We are powerless!

[GRAFFITI PETE]
Yo! Yo! They throwin’ bottles in the street!
People lootin’ and shootin’
Sonny, they wanna see a robbery
We gotta keep movin’!

[SONNY]
Naw, man, I can’t leave
We gotta guard the store!

[GRAFFITI PETE]
They gonna bombard the store
Until you ain’t got a store no more!

[SONNY]
I got a baseball bat on a rack in the back

[GRAFFITI PETE]
I got a couple o' Roman candles
We can distract the vandals!

[SONNY]
Hey yo I see some thugs comin’
Man, we gonna get jacked up!

[GRAFFITI PETE]
Gimme a light, I’ll be right back. Back up—

[GRAFFITI PETE/SONNY]
Back up! Back up!

[GROUP 1]
Look at the fireworks…

Light up the night sky…

Look at the fireworks…

Light up the night sky!

[GROUP 2]
Look at the fireworks…
Look at the fireworks fly!

Light up the night sky!

Look at the fireworks fly!

Light up the night sky…

[SONNY]
It’s late and this grate won’t come down
Come down!

>[SONNY]
It’s late and this
​grate won’t
​come down!

[SONNY/MEN]
We are
​powerless

We are
​powerless

We are
​powerless

We are
​powerless!
​powerless!

[CARLA]
Oh god
​so much
​panic! The crowd was manic

With everybody screaming and shoving and shouting and slapping
And everyone’s frantic!
What’s happening with you?

[CARLA/VANESSA/WOMEN]
We are powerless!

We are
​powerless!

[DANIELA]
Mira, mi amor


Házme un favor!


Despiérta la abuela y a lo mejor ella tiene una vela!

Estuve bailando cuando vino el apagón
Aqui hay gente pero no sé quienes son!

[COMMUNITY]
Look at the fireworks…

[USNAVI]
Abuela are you alright?

[COMMUNITY]
Light up the night sky…

[ABUELA CLAUDIA]
The stars are out tonight!

[COMMUNITY]
Look at the fireworks…

[USNAVI]
You’re not alone tonight…

[COMMUNITY]
Light up the night sky…

[USNAVI]
You’re not alone tonight...
[ABUELA CLAUDIA]
I’m not alone tonight...

[ABUELA CLAUDIA]
Usnavi, please promise me
You’ll guard this with your life

[USNAVI]
Abuela, I’ve never seen—

[USNAVI/ABUELA CLAUDIA]
This much money in my life!

[BENNY]
Nina there you are!

[NINA]
I’ve gotta go!

[BENNY]
I’ll get you out of here tonight!

[NINA]
I don’t need anything tonight!
I can find my way home

[BENNY]
Find your way home!

[NINA]
Without you—

[NINA/BENNY]
Without you!

[GROUP 1]
Look at the fireworks…

Look at the fireworks…

Light up the night sky…

[ALL]
En Washington…
Look at the fireworks…
Look at the fireworks...

[GROUP 1]
Light up the night sky…

[GROUP 2]

Look at the fireworks…

Look at the fireworks…

Light up the night sky…

Light up the night sky…


[Benny finds Nina. They kiss.]

[ALL]
En Washington Heights!

Lin-Manuel Miranda

Lin-Manuel Miranda is an award-winning American writer, composer, playwright, and actor. He created and starred in two hit musicals, In the Heights and Hamilton (2015), an epic adaptation of Ron Chernow’s biography of the American founding father. Miranda also co-wrote the music and lyrics for Disney’s Moana (2016). The film’s main theme, “How Far I’ll Go”, was nominated for the 2017 Academy Award for Best Original Song.

Personally, Miranda has received a Pulitzer Prize for Drama (Hamilton), three Tony Awards (Best Original Score for both ITH and Hamilton, Best Book of a Musical for Hamilton), two Grammys (Best Musical Theatre Album ITH, Hamilton), and an Emmy (Outstanding Original Music and Lyrics for “Bigger”). He was the recipient of the 2015 MacArthur Fellowship “Genius Grant”. He has a star on the Puerto Rican Walk of Fame and will receive a Hollywood star in 2018.

Awards for musicals