Released: March 23, 2018
Songwriter: Måneskin
[Intro]
Ehi, it's Måneskin yeah
[Strofa 1]
E allora prendi la mia mano bella señorita
پس دست زیبای منو بگیر سنیوریتا
Disegniamo sopra il mondo con una matita
ما جهان بالا سرمونو با مداد رنگ میکنیم
Resteremo appesi al treno solo con le dita
ما فقط با انگشتامون از قطار اویزون میشیم
Pronta che non sarà facile, è tutta in salita
اماده باش چون اسون نیست, همه چی سربالاییه
E allora prendi tutto quanto
بعدش همه رو بگیر
Baby prepara la valigia
عزیزم چمدونت رو اماده کن
Metti le calze a rete e il tacco
جورابای تورماهیو پاشنه بلندتو بپوش
Splendiamo in questa notte grigia
ما توی این شب خاکستری میدرخشیم
[Ritornello]
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Oh no no no
Oh no no no
[Strofa 2]
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
و حتی وقتی هم که مریضمو خسته میشم
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
مثل اتش پیش میرم تا همه چی رو بگیرم
Ciò che spetta per esser pronto ad affrontare il branco
اونچیزی که برای اماده بودن به سمت بالا باید پک بشه
Non voglio tornare indietro, adesso parto
نمیخوام برگردم, الان دارم میرم
Allora baby baby baby asciuga il pianto
پس عزیزم عزیزم عزیزم اشکاتو خشک کن
Bevi bevi bevi dal mio piatto
از جام من بنوش بنوش بنوش
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto
اره توهم میخوای از بالا روی پاهات پایین بیای
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto
اره توهم میخوای از بالا روی پاهات پایین بیای
[Ritornello]
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
[Strofa 3]
Marlena, vinci la sera
مارلنا,عصر برنده شو
Spogliati nera
لباس مشکیتو درار
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
هرچی راحتو بی ریاست بردار
Apri la vela dai, viaggia leggera
بادبان رو باز کن بیا, نور سفر
Tu mostra la bellezza a questo popolo
تو زیبایی رو به مردم این شهر نشون میدی
E Marlena, vinci la sera
و مارلنا,عصر برنده شو
Spogliati nera
لباس مشکیتو درار
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
هرچی راحتو بی ریاست بردار
Apri la vela dai, viaggia leggera
بادبان رو باز کن بیا, نور سفر
Tu mostra la bellezza a questo popolo
تو زیبایی رو به مردم این شهر نشون میدی
E Marlena, vinci la sera
و مارلنا,عصر برنده شو
Spogliati nera
لباس مشکیتو درار
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
هرچی راحتو بی ریاست بردار
Apri la vela dai, viaggia leggera
بادبان رو باز کن بیا, نور سفر
Tu mostra la bellezza a questo popolo ed io
تو زیبایی رو به مردم این شهر و من نشون میدی
[Ritornello]
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re-eh
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi, it's Måneskin yeah
[Strofa 1]
E allora prendi la mia mano bella señorita
پس دست زیبای منو بگیر سنیوریتا
Disegniamo sopra il mondo con una matita
ما جهان بالا سرمونو با مداد رنگ میکنیم
Resteremo appesi al treno solo con le dita
ما فقط با انگشتامون از قطار اویزون میشیم
Pronta che non sarà facile, è tutta in salita
اماده باش چون اسون نیست, همه چی سربالاییه
E allora prendi tutto quanto
بعدش همه رو بگیر
Baby prepara la valigia
عزیزم چمدونت رو اماده کن
Metti le calze a rete e il tacco
جورابای تورماهیو پاشنه بلندتو بپوش
Splendiamo in questa notte grigia
ما توی این شب خاکستری میدرخشیم
[Ritornello]
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Oh no no no
Oh no no no
[Strofa 2]
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
و حتی وقتی هم که مریضمو خسته میشم
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
مثل اتش پیش میرم تا همه چی رو بگیرم
Ciò che spetta per esser pronto ad affrontare il branco
اونچیزی که برای اماده بودن به سمت بالا باید پک بشه
Non voglio tornare indietro, adesso parto
نمیخوام برگردم, الان دارم میرم
Allora baby baby baby asciuga il pianto
پس عزیزم عزیزم عزیزم اشکاتو خشک کن
Bevi bevi bevi dal mio piatto
از جام من بنوش بنوش بنوش
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto
اره توهم میخوای از بالا روی پاهات پایین بیای
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto
اره توهم میخوای از بالا روی پاهات پایین بیای
[Ritornello]
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
[Strofa 3]
Marlena, vinci la sera
مارلنا,عصر برنده شو
Spogliati nera
لباس مشکیتو درار
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
هرچی راحتو بی ریاست بردار
Apri la vela dai, viaggia leggera
بادبان رو باز کن بیا, نور سفر
Tu mostra la bellezza a questo popolo
تو زیبایی رو به مردم این شهر نشون میدی
E Marlena, vinci la sera
و مارلنا,عصر برنده شو
Spogliati nera
لباس مشکیتو درار
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
هرچی راحتو بی ریاست بردار
Apri la vela dai, viaggia leggera
بادبان رو باز کن بیا, نور سفر
Tu mostra la bellezza a questo popolo
تو زیبایی رو به مردم این شهر نشون میدی
E Marlena, vinci la sera
و مارلنا,عصر برنده شو
Spogliati nera
لباس مشکیتو درار
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
هرچی راحتو بی ریاست بردار
Apri la vela dai, viaggia leggera
بادبان رو باز کن بیا, نور سفر
Tu mostra la bellezza a questo popolo ed io
تو زیبایی رو به مردم این شهر و من نشون میدی
[Ritornello]
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re-eh
من مثل یه پادشاه میمیرم
- Beggin’
- I WANNA BE YOUR SLAVE
- ZITTI E BUONI
- CORALINE
- MAMMAMIA
- Torna a casa
- Morirò da re
- VENT’ANNI
- FOR YOUR LOVE
- Le parole lontane
- Chosen
- LA PAURA DEL BUIO
- L’altra dimensione
- Somebody Told Me
- Are You Ready?
- IN NOME DEL PADRE
- LIVIDI SUI GOMITI
- New Song
- Recovery
- Sh*t Blvd
- Vengo dalla Luna
- Fear for Nobody
- Let’s Get It Started
- Lasciami stare