Released: March 15, 2019

Featuring: Marcelo Góes Beto Sargentelli Tiago Fernandes Pedro Sousa Richard Marques

Songwriter: Victor Mühlethaler Mariana Elisabetsky Lee Hall Elton John

[UM MINEIRO]
Através da tempestade
Através da escuridão
Através

[DOIS MINEIROS]
Da noite fria
Através da depressão
Apesar dos pés cansados
Apesar da privação
Apesar da injustiça

[MINEIROS e TONY]
Apesar da solidão

[TONY, falado]
— Ei!

[MINEIROS e TONY]
Estaremos sempre unidos
Pra enfrentar
O que vier
Lutaremos lado a lado
Enquanto der

[ENSEMBLE]
E as estrelas velam pelos nossos filhos
E as estrelas mostram onde ir
E as estrelas dizem que um mundo justo
Vai ressurgir
E as estrelas sabem nossa história
E as estrelas olham ao redor
E as estrelas dizem que o futuro é melhor
Vamos dar as mãos em união

[BIG DAVEY]
Os corações estão cansados

(falado)
— E os pulmões...

[ENSEMBLE]
E os pulmões...

[BIG DAVEY, falado]
— Não podem mais...

[ENSEMBLE]
Não podem mais

[BIG DAVEY, falado]
— Nossas mãos...

[ENSEMBLE]
Nossas mãos

[BIG DAVEY, falado]
— São calejadas...

[BIG DAVEY, falado]
— Mas não vamos...

[ENSEMBLE]
Mas não vamos

[BIG DAVEY, falado]
— Voltar atrás...

[ENSEMBLE]
Voltar atrás

[BIG DAVEY, falado]
— Obrigado

[MINEIRO 1, falado]
— Olha o jornal

[BIG DAVEY, falado]
— Fiquem com as mamães

[ENSEMBLE]
Estaremos
Sempre unidos
Em qualquer
Situação
Nós vemos
Nas estrelas
A salvação...

[GAROTO ALTO, falado]
— Ele tá vindo!

[GEORGE, falado]
— Decidiram – Estamos em greve

[FURA-GREVE, falado]
— Kevin

[GEORGE e BIG DAVEY, falado]
— Fora daqui, seu fura-greve!

[FURA-GREVE, falado]
— Kevin! Eu te disse pra não vir aqui. Vai pra casa agora

[MINEIROS, falado]
— Fura-greve! Fura-greve desgraçado!

(cantado)
Chegou a hora
De reagir
E juntos numa voz
Resistir
Chegou a hora
De reagir
E juntos numa voz
Resistir
Chegou a hora
De reagir
E juntos numa voz
Vamos resistir

[MICHAEL, falado]
— Billy, cê sabe por que tá todo mundo entrando em greve?

[BILLY, falado]
— Tem a ver com a Maggie Thatcher, né?

[MICHAEL, falado]
— Por quê? Que que ela fez?

[BILLY, falado]
— Eu sei lá

[MICHAEL, falado]
— Te vejo no boxe, então?

[BILLY, falado]
— É, te vejo lá, Michael

[BILLY]
Se eu puder chegar mais alto
Lá do céu vou enxergar
Onde está meu caminho
E descobrir como é voar

Apesar da tirania
Nossa voz não vão calar
Vai nascer um novo dia
Que virá nos libertar

E então em harmonia
Nós viveremos como iguais
E assim o mundo vai
Viver em paz

[ENSEMBLE]
E as estrelas lançam seu reflexo
E as estrelas abrem nosso olhar
E as estrelas sabem que a justiça
Vai chegar
E as estrelas ouvem nossos gritos
E as estrelas sentem compaixão
E as estrelas vão mostrar a direção
Vamos dar as mãos em união
Mãos em união

[MINEIRO 1]
Vamos dar as mãos

[ENSEMBLE e MULHERES]
Chegou a hora
Vamos dar as mãos
De reagir
Vamos dar aos mãos
E juntos numa voz
Vamos dar as mãos
Resistir
Vamos dar aos mãos
Chegou a hora (Em união)
Vamos dar as mãos
De reagir
Vamos dar aos mãos
E juntos numa voz
Vamos dar as mãos
Resistir
Vamos dar as mãos
Chegou a hora
Vamos dar as mãos
De reagir
Vamos dar aos mãos
E juntos numa voz
Vamos resistir

Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler

Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler formam a principal dupla de versionistas do cenário musical brasileiro atual.

A primeira parceria dos dois foi no musical Wicked, em 2016. Na época, competindo com outros candidatos, o trabalho de Victor Mühlethaler foi selecionado pelo Stephen Schwartz, compositor e letrista da obra. Schwartz e Mühlethaler já se conheciam havia alguns anos, desde a realização de um workshop no Brasil. Tendo sido escolhido, Victor sugeriu a parceria com Mariana Elisabetsky, outra “grande fã de Wicked”.

Desde então, a dupla trabalhou em diversos Cantando na Chuva (2017), A Pequena Sereia (2018), revisão da versão de Claudio Botelho de O Fantasma da Ópera (2018-2019), Billy Elliot, Sunset Boulevard e A Escola do Rock, ambos os três em 2019.