Mylène Farmer

Released: November 13, 2001

Featuring: Seal

Songwriter: Mylène Farmer Seal Laurent Boutonnat

Producer: Laurent Boutonnat

[Couplet 1: Mylène & Seal]
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Là je donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I'll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime

[Refrain: Mylène & Seal]
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
So, how would it feel?
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple

[Couplet 2: Mylène & Seal]
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high
We could, with a word, become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
For a fraction of this life
I will give anything, anytime

[Refrain: Mylène & Seal]
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel?
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple

[Pause instrumentale]

[Refrain: Mylène & Seal]
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel?
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel?
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple

Mylène Farmer est une auteur-compositrice-interprète française, née le 12 septembre 1961 à Pierrefonds (Montréal, Québec).

Depuis 1984, elle est la chanteuse qui vend le plus de disques en France et connaît également un succès considérable dans les pays francophones et en Europe de l’Est dépassant les 30 millions de disques vendus. Détentrice du record du nombre de Disques de Diamant, elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place du Top 50 (13, aucun autre artiste n'ayant réussi à en classer plus de 5), ainsi que dans le top 10 (45 titres).

Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle s’est construit avec Laurent Boutonnat un univers musical singulier, notamment à travers ses clips et ses concerts spectaculaires. Mylène Farmer est classée première parmi les chanteurs français les mieux payés en 2013, avec 4,7 millions d’euros de revenus.

From the album

Les mots (2001)

Mylène Farmer popular songs

Les motsMylène Farmer

Mylène Farmer