You don’t understand me Greek translationRoxette

Roxette Lyrics
"You Don't Understand Me"
δεν μπορεις να καταλαβεις τι πραγματικα αισθανομαι για σενα

I've been up all night, you've been puttin' up a fight.
εχω μεινει ξυπνια ολη την νυχτα, ενω εσυ εισαι στον αγωνα
Seems like nothin' I say gets through.
φαινεται οτι τιποτα που ειπα δεν σε αγγιξε
How did this old bed fit a world between me and you.
πως γινεται αυτο το παλιο κρεβατι να ενωνει τον κοσμο μας
We said "Goodnight" but the silence was so thick
ειπαμε καληνυχτα αλλα η σιωπη ηταν τοσο βαρυα
you could cut it with a knife.
εσυ θα μπορουσες να την αποφυγεις
We've hit the wall again and there's nothin' I can do.
εμεις σπασαμε τον τοιχο που μας χωριζε ξανα και δεν υπαρχει τιποτα που να μπορω να πω περισσοτερο
You're the one, yea, I've put all my trust in your hands.
εισαι ο μοναδικος, Ναι, σου εχω εμπιστοσυνη και στηριζομαι στα χερια σου
C'mon and look in my eyes, here I am, here I am
ελα κοντα μου και κοιταξε με απευθειας μεσα στα ματια μου, εδω ειμαι, εδω ειμαι

You don't understand me, my baby.
δεν μπορεις να με καταλαβεις, μωρο μου
You don't seem to know that I need you so much.
φαινεται οτι δεν ξερεις οτι σε χρειαζομαι τοσο πολυ
You don't understand me, my feelings,
δεν μπορεις να με καταλαβεις τα συναισθηματα μου
the reason I'm breathin', my love
τον λογο που συνεχιζω να ζω, αγαπη μου

The mornin' comes and you're reaching out for me
ξημερωσε και εισαι μακρυα μου
just like everything's the same
ηδη φαινεται σαν να μη εχει αλλαξει τιποτα
and I let myself believe things are gonna change.
και εγω αφησα τον εαυτο μου να πιστεψει οτι κατι προκειται κατι να αλλαξει
When you kiss my mouth and you hold my body close,
οταν με φιλας και με κρατας στην αγκαλια σου,
do you wonder who's inside?
εχεις αναρρωτηθεις τι υπαρχει μεσα μας?
Maybe there's no way we could feel each other's pain.
ισως υπαρχει τροπος να μην αισθανομαστε καθολου πονο μεταξυ μας
Tell me why it gets harder to know where I stand.
μιλα μου γιατι ειναι πιο δυσκολο να γνωριζω σε ποιο σημειο ειμαστε
I guess loneliness found a new friend, here I am
μαντεψα η μοναξια βρηκε εναν νεο φιλο , εδω ειμαι

You don't understand me...
δεν μπορεις να με καταλαβεις
You don't seem to know that I need you so much.
δεν μπορεις να καταλαβεις οτι σε χρειαζομαι τοσο πολυ
You don't understand me, my feelings,
δεν μπορεις να με καταλαβεις, να νιωσεις τα συναισθηματα μου
the reason I'm breathin', my love
την αιτια που συνεχιζω να ζω αγαπη μου
You don't understand me...
δεν μπορεις να με καταλαβεις
You don't seem to know that I need you so much.
δεν μπορεις να καταλαβεις οτι σε χρειαζομαι τοσο πολυ
You don't understand me, my feelings,
δεν μπορεις να με καταλαβεις, να νιωσεις τα συναισθηματα μου
the reason I'm breathin', my love
την αιτια που συνεχιζω να ζω αγαπη μου

You don't seem to get me, my baby.
δεν εχεις καταλαβει οτι ειμαστε μαζι μωρο μου
You don't really see that I live for your touch.
δεν μπορεις πραγματικα να δεις οτι ζω περιμενωντας το αγγιγμα σου
You don't understand me, my dreams or the things I believe in, my love.
δεν μπορεις να με καταλαβεις, τα ονειρα μας ή ολα οσα πιστεψαμε μαζι αγαπη μου
You don't understand me. You don't understand me. Understand me.
δεν μπορεις να με καταλαβεις . Δεν μπορεις να με καταλαβεις . δεν μπορεις να με καταλαβεις...