좋은 사람 (Still The One)SOYOU (소유)

Hangul

별다른 의식 없이 또 하루가 가고
힘들 틈도 없이 또 걷다가 보면
힘든 것도 또 까먹고
다른 사람들과 널 비교해
너 자신을 탓하겠지만 너도

참 소중하다고
곁에 있기만 해도
많이 따뜻하다고
지금의 넌 확신이 없다 해도
참 좋은 사람이라고

이런 날엔 조금은 울어도 괜찮아
아무 말도 못하고 많이 힘들었잖아
내가 보는 넌
항상 여전히 좋은 사람
그러니 이제 눈을 감고
편히 잠들어도 돼

오늘의 넌 어제의 너보다
더 나은 게 없다고 우울해하지만
지금의 넌 자신이 없다 해도
참 좋은 사람이라고

이런 날엔 조금은 울어도 괜찮아
아무 말도 못하고 많이 힘들었잖아
내가 보는 넌
항상 여전히 좋은 사람
그러니 이제 눈을 감고
편히 잠들어도 돼

아무도 너에게 어른이 되었다고
말한 적 없잖아
그냥 넌 지금 이 모습이면 충분해

Wanna tell you
Wanna hold you
널 아낀다고
지금 옆은 아니어도
힘이 되고 싶다고
내가 보는 넌
항상 여전히 좋은 사람
그러니 이제 눈을 감고
편히 잠들어도 돼

Romanization

Byeoldaleun uisig eobs-i tto haluga gago
Himdeul teumdo eobs-i tto geoddaga bomyeon
Himdeun geosdo tto kkameoggo
Daleun salamdeulgwa neol bigyohae
Neo jasin-eul tashagessjiman neodo

Cham sojunghadago
Gyeot-e issgiman haedo
Manh-i ttatteushadago
Jigeum-ui neon hwagsin-i eobsda haedo
Cham joh-eun salam-ilago

Ileon nal-en jogeum-eun ul-eodo gwaenchanh-a
Amu maldo moshago manh-i himdeul-eossjanh-a
Naega boneun neon
Hangsang yeojeonhi joh-eun salam
Geuleoni ije nun-eul gamgo
Pyeonhi jamdeul-eodo dwae

Oneul-ui neon eoje-ui neoboda
Deo na-eun ge eobsdago uulhaehajiman
Jigeum-ui neon jasin-i eobsda haedo
Cham joh-eun salam-ilago

Ileon nal-en jogeum-eun ul-eodo gwaenchanh-a
Amu maldo moshago manh-i himdeul-eossjanh-a
Naega boneun neon
Hangsang yeojeonhi joh-eun salam
Geuleoni ije nun-eul gamgo
Pyeonhi jamdeul-eodo dwae

Amudo neoege eoleun-i doeeossdago
Malhan jeog eobsjanh-a
Geunyang neon jigeum i moseub-imyeon chungbunhae

Wanna tell you
Wanna hold you
Neol akkindago
Jigeum yeop-eun anieodo
Him-i doego sipdago
Naega boneun neon
Hangsang yeojeonhi joh-eun salam
Geuleoni ije nun-eul gamgo
Pyeonhi jamdeul-eodo dwae

English Translation

Another day passes without much thought
No time to even be tired as I walk
I forget that I’m tired
As I start comparing you with others
Although I’m sure you’ll blame yourself

You’re so precious
Just by being next to you
It was so warm
Even if you say you’re not sure
You’re such a good person

It’s OK to cry a little on days like this
You couldn’t say anything as you struggled
When I see you
You’re always such a good person
So please close your eyes
And peacefully go to sleep

You get depressed
Thinking that the you of today isn’t much better
Than the you of yesterday
Even if you’re not confident right now
You’re such a good person

It’s OK to cry a little on days like this
You couldn’t say anything as you struggled
When I see you
You’re always such a good person
So please close your eyes
And peacefully go to sleep

No one told you that you’re an adult
You right now is good enough

Wanna tell you
Wanna hold you
That I care for you
Even if I’m not next to you right now
I wanna be your strength
When I see you
You’re always such a good person
So please close your eyes
And peacefully go to sleep