My WorldWEKI MEKI

Hangul

아주 이상한 꿈을 꿨어 내 주위 모든 게
다 나완 반대로 거꾸로 낯선 모습을 하고 있어
내가 잘못된 걸까 혼란스러운 그때
내 손을 잡는 누군가 날 데려가

You make me fly 하늘을 나는 새처럼 작고 여리지만
가야 할 길을 알아 바람 불어와도 흔들리지 않게 날 잡아줘
너만이 할 수 있어 넌 유일한 my world my love

너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
영원히 남을래 (Cause you're my world 네 곁에)

어쩜 현실일지 몰라 내가 겁내는 게
사실 난 때때로 이대로 멈춰 있는 것 같아 두려워
이런 나 바보 같아 고갤 숙인 그때
성큼 다가온 누군가 바로 너

You make me fly 하늘을 나는 새처럼 작고 여리지만
가야 할 길을 알아 바람 불어와도 흔들리지 않게 날 잡아줘
너만이 할 수 있어 넌 유일한 my world

나에게 세상은 아직 복잡하고 모를 일 투성이니까
난 네가 필요해 그 품 안에 안겨 있을 때면 왠지 난 맘이 놓여

You make me fly 내 손을 잡는 누군가
You make me fly 하늘을 나는 새처럼 작고 여리지만
가야 할 길을 알아
바람 불어와도 흔들리지 않게 날 잡아줘
너만이 할 수 있어 넌 유일한 my world my love

너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
영원히 남을래 (네 곁에)

Romanization

Aju isanghan kkumeul kkwosseo nae juwi modeun ge
Da nawan bandaero geokkuro naccseon moseubeul hago isseo
Naega jalmosdoen geolkka honranseureoun geuttae
Nae soneul japneun nugunga nal deryeoga

You make me fly haneureul naneun saecheoreom jakgo yeorijiman
Gaya hal gireul ara baram bureowado heundeulliji anhge nal jabajwo
Neomani hal su isseo neon yuilhan my world my love

Neoui sesangeun nal naagal su issge hae
Yeongwonhi nameullae (Cause you’re my world ne gyeote)

Eojjeom hyeonsirilji molla naega geopnaeneun ge
Sasil nan ttaettaero idaero meomchwo issneun geot gata duryeowo
Ireon na babo gata gogael sugin geuttae
Seongkeum dagaon nugunga baro neo

You make me fly haneureul naneun saecheoreom jakgo yeorijiman
Gaya hal gireul ara baram bureowado heundeulliji anhge nal jabajwo
Neomani hal su isseo neon yuilhan my world

Naege sesangeun ajik bokjaphago moreul il tuseonginikka
Nan nega piryohae geu pum ane angyeo isseul ttaemyeon waenji nan mami nohyeo

You make me fly nae soneul japneun nugunga
You make me fly haneureul naneun saecheoreom jakgo yeorijiman
Gaya hal gireul ara
Baram bureowado heundeulliji anhge nal jabajwo
Neomani hal su isseo neon yuilhan my world my love

Neoui sesangeun nal naagal su issge hae
Yeongwonhi nameullae (ne gyeote)

English Translations

I have dreamed of a very strange dream
Everything around me is in an opposite, reversed and strange form
Am I the one that’s wrong? While I’m in the state of confusion
Someone who grabs my hands takes me away

You make me fly, I may be small and delicate like a bird that flies through the skies
But I know which way I got to go, even when the wind blows, grab me so I can be firm
Only you can do so, you’re my one and only, my world my love

Your world helps me to fly
I want to remain forever (Cause you’re my world, by your side)

It may be reality, the fact that I have fear
To be honest, I’m scared that I’m occasionally standing still here
And once you lower your head thinking that I’m like a fool
Someone approaches, it’s you

You make me fly, I may be small and delicate like a bird that flies through the skies
But I know which way I got to go, even when the wind blows, grab me so I can be firm
Only you can do so, you’re my one and only, my world

Since the world is full of unknown events and complications to me
I need you, when I’m inside your arms, somehow my heart calms down

You make me fly, someone who grabs my hands
You make me fly, I may be small and delicate like a bird that flies through the skies
But I know which way I got to go
Even when the wind blows, grab me so I can be firm
Only you can do so, you’re my one and only, my world my love

Your world helps me to fly
I want to remain forever (by your side)