Released: December 6, 2000

Songwriter: 稻葉浩志 (Koshi Inaba) 松本孝弘 (Tak Matsumoto)

Producer: 松本孝弘 (Tak Matsumoto)

I hate you,hate you こらえきれずに
夜の闇に吠える 涙流さない

あなたのどこを念入りに探しても
僕を受け入れる場所ないでしょう
あれもこれも頭ごなしに蹴散らして
僕の言葉はかき消される

Wating so long wating too long
I've been wating for you so long

あなたのもとを 去れない永遠に
ほんのちょっとの愛 そんなの欲しがって
愛のプリズナー

I hate you,hate you 頭がいたい
消えてしまいたい 自分まるごと

もしかしたらじゃなくて僕なんて
いてもいなくてもいいんでしょう
そうじゃなけりゃ僕のうめいてる声を
気に入ってるだけなんでしょう

Wating so long wating too long
I've been wating for you so long

あなたのもとを去れない永遠に
ほんのちょっとの愛 そんなの欲しがって
絶ち切れぬ鎖につながれた愛のプリズナー

小さな窓からはいだして
最後のバスにとびのって
遠くへ行こうと思っても
とても怖くて自由にゃなりきれない

あなたのもとを去れない永遠に
ほんのちょっとの愛 そんなの欲しがって
痛い目にあうと 知ってて追いかける
ほんのちょっとの愛 そんなんとひきかえに
絶ち切れぬ鎖につながれた愛のプリズナー

B’z

B'z is a Japanese duo rock band formed in 1988, consisting with Vocalist & Lyricist Koshi Inaba (稻葉浩志) and Producer Tak Matsumoto (松本孝弘), currently belongs to VERMILLION RECORDS under Being, Inc.

Originally they planned to name the band “A'z”, means A to Z, which means “Include everything from A to Z”. But A'z has been read as AIDS, and many other reasons beside this. After they discussed, they decided using “B'z” as the name of the band, because B is after A.

B'z released both their first single “Dakara Sono Te wo Hanashite (だからその手を離して)” and their first studio album B'z on September 21, 1988.