Eurythmics

Songwriter: Françoise Hardy Roger Samyn

Producer: David A. Stewart

Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge

Savent bien ce que c’est qu’être heureux
Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main
Ils s’en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l’âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m’aime

Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et plein d’ennuis

Personne ne murmure je t’aime à mon oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge
Font ensemble des projets d’avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge

Savent très bien ce qu’aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main
Ils s’en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues l’âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m’aime

Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d’ennuis
Quand donc pour moi brillera le soleil ?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Connaîtrais-je bientôt ce qu’est l’amour ?

Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour
Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main
J’aurai le coeur heureux sans peur du lendemain
Le jour où je n’aurai plus du tout l’âme en peine
Le jour où moi aussi j’aurai quelqu’un qui m’aime

While working as a waitress at a health food restaurant in London, Annie Lennox met Dave Stewart, with whom she formed the band Catch with singer-songwriter Peet Coombes. Catch released one single before adding two more members and changing their name to The Tourists. Under that name, the band scored five UK hits before Coombes' substance abuse broke the band apart.

Lennox and Stewart continued writing together – with Stewart moving from guitar to synthesizer and Lennox adopting an androgynous look – and formed Eurythmics. Within a few years, the duo was propelled into international stardom when “Sweet Dreams (Are Made Of This)”, a single from their second album, became a top ten hit in nine countries.

Over the decade, the duo moved away from their dark new wave sound and S&M imagery, evolving into a more mainstream synthpop band. In that time, they scored twenty-one UK top 40’s (ten of which were also US top 40 hits). In 1990, Eurythmics quietly disbanded and Lennox took a break from music to have her first child.

more tracks from the album

Be Yourself Tonight

From the album

Be Yourself Tonight (1985)

Eurythmics popular songs

Tous les garçons et les fillesEurythmics

Eurythmics

Be Yourself Tonight