Released: March 10, 2004

Each morning I wake up open my eyes
Each night I sleep I do the same again

めまいがするくらいの
とっちらかったエブリデイ
潰れかけたため息
夢みたいな夢は
スルリ スリ抜けて
とっても楽じゃないわ

あha~
目の前に たちはだかるドデカイ壁
赤くした目は 無駄には出来ないわ

コントロールしなくちゃ
くり返す毎日を
一度きりの人生だもの
想像して うんと楽しいこと
ワクワクして眠れない夜を

Each morning I wake up open my eyes
Each night I sleep I do the same again

ふざけたヤツがふざけたカオして
大股で歩いてゆく
嘘みたいな話 嘘じゃない現実
いったい どおーなってんだ!!地球

あha~
逆サマの優しさなんか要らないわ
イジワルな風追い越して追い越せ

コントロールしなくちゃ
くり返す毎日を
一度きりの人生だもの
想像して うんと楽しいこと
ワクワクして眠れない夜を

青い青い星跨いで 届いた
あなたからの愛あるメッセージ
ほら なんてことないわ
またひとつ
乗り越えてみせるから~

Each morning I wake up open my eyes
Each night I sleep I do the same again
Tell me I wont do the same again

コントロールしなくちゃ
くり返す毎日を
一度きりの人生だもの
想像して うんと楽しいこと
ワクワクして眠れない夜を

Every Little Thing

Every Little Thing (エヴリ・リトル・シング), often abbreviated as ELT or elt, is a Japanese pop and soft rock duo who originally debuted as a trio in August of 1996 with the single Feel My Heart. At the time of debut, the members were Mitsuru Igarashi, Kaori Mochida and Ichiro Ito.

The group was originally formed because Mitsuru Igarashi, who was a producer for avex trax at the time, was searching for a female vocalist for a duo. Kaori Mochida, who was a student and former member of the group The Kuro Buta All-Stars, had sent in a demo to Mitsuru and he had been so speechless by Kaori’s vocals, had asked her to join the group he was forming and she willingly accepted. Ichiro Ito on the other hand, was a friend of Mitusuru’s who conveniently, plays the guitar, was asked to help play the guitar for the first single; the track did so well that Ito decided to stay in the group permanently. However, by the time the trio released their third single, Mitsuru had decided to leave in order to produce songs for other artists under avex, and, as such, ELT became a duo, as originally planned.

Since Mitsuru’s departure from the group, ELT continued to release content as a duo and continued to succeed on the charts.