Girls’ Generation

Released: January 1, 2009

Songwriter: Yoo Jenny BJJMUSIC

Producer: BJJMUSIC

[Seohyun] Saehayan jongiwa
Jogeum nalgeun yeonpillo
Geudaewa namane
Meonunnal geuryeogajyeo

[Yoona] Sori naeji anko
Gwi giurida
[Tiffany] Eoneusae
Nado moreuge
Jami deureoyo
Neul useumyeo

[All] Eondeogwie olla
Naeryeodabomyeon
Neomuna neolpgo
Neolbeun sesangeseo
Hanappunin
Geudaega boyeoyo

[Jessica] Jamshiman
Nun gamgo
Umjigiji marayo
Geurigo tto jiugo
Geoye wanseong dwegajyo

[Sooyoung] Keodaran namuwa
Balgan jibunge
[Sunny] Jogeuman
Baguniwa na
Dwireul ttareuneun
Agadeuldeul

[All] Eondeogwie olla
Naeryeodabomyeon
Neomuna neolpgo
Neolbeun sesangeseo
Hanappunin
Geudaewa nai yaegi
Bomul sangja gadeuk
Sowoneul dama
Uriga yaksokhaetteon namu arae
Sumgyeo dujyo
Geudaewa nai
Donghwa

[Taeyeon] Nunape pyeolchyeojin
Yeppeun geurim sairo
Haengbokhan kkomadeul
Useumsori deullyeoyo

[Hyoyeon] Gulttuge yeon giwa
Bada en galmaegi
[Yuri] Geudaega
Geurineunjeokdeul
Utgo maratjyo
Naye sarang

[All] Eondeogwie olla
Naeryeodabomyeon
Neomuna neolpgo
Neolbeun sesangeseo
Hanappunin
Geudaewa na
Hwanhanaessal arae
Kkumkkuneun eondeok
Haemalgeun uri dure gaegujaengi
Kkomadeulgwa
Geudaewa na
Kkomadeulgwa
Geudaewa na
Donghwa

French Translation :

Avec un feuille de papier blanche
Et un crayon au bout usé
Je dessine nos jours futurs

Sans faire de bruit
J'écoute attentivement
Avant de le savoir
Je m'endors avec un sourire

Si je vais au sommet d'une colline
Et que je regarde en bas
Je peux te voir parmi le monde immense

Ferme tes yeux et ne bouges pas
Je fais effacer un peu de mon dessin
Qui est presque fini

Il y a une petite fleur
Tout en haut d'un grand arbre
Et un toit rouge
Avec deux enfants jouant derrière

Si tu vas au sommet de la colline
Et regarde en bas
C'est notre seule et unique histoire
Parmi le monde immense

Remplissons un coffre au trésor
De nos souhaits
Et cachons-le sous l'arbre
Que nous avons choisis
Notre conte de fées

Entre les jolies images
Devant nous yeux
J'entends le rire d'enfants heureux

La fumée de la cheminée
Et les mouettes sur l'océan
Tu as abandonné les rêves
Que tu avaient dessinés
N'est-ce pas mon amour ?

Si tu vas au sommet de la colline
Et regarde en bas
C'est juste toi et moi parmi le monde immense

Rêvant sous le chaud soleil
C'est juste nous et les enfants joueurs
Les enfants et toi et moi
Notre conte de fée

Girls' Generation, also known as SNSD (So Nyeo Shi Dae), is a South Korean girl group formed by SM Entertainment. The group is composed of eight Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona and Seohyun. Originally a nine-piece group, Jessica Jung later departed from the group in September of 2014.

In 2007, the girl group released a self-titled Korean debut album. Though the album earned them a lot of popularity, it was not until 2009 that the group rose to fame with the single “Gee”.

In mid-2010, Girls' Generation signed with Nayutawave Records (which is now known as EMI Records Japan) in order to expand their talent to the Japanese music world. Their 2011 eponymous Japanese debut album peaked at the Japanese Oricon Albums Chart.

more tracks from the album

소원을 말해봐 (Genie) - EP

From the album

소원을 말해봐 (Genie) - EP (2009)

Girls’ Generation popular songs

동화 (My Child)Girls’ Generation

Girls’ Generation

소원을 말해봐 (Genie) - EP