낭만길 (Romantic St.)Girls’ Generation

Hangul

[Intro: 태연]
Oh—
Oh, my love
Let’s go

[Verse 1: 티파니]
어느새 부쩍 많아진 사람들
모른 척 내게 가까이 온 너는

[Pre-Chorus 1: 제시카 & 서현 & 윤아 & 효연]
내 두 볼에 내 귓가에 내 입술에 Whisper
이 음악에 불빛 속에 그댄 맘을 뺏겨
허락도 없이 예고도 없이 Oh 넌
숨기려 해도 감추려 해도 Oh 난

[Chorus: All & 태연 & 유리 & 써니 & (수영)]
Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
Oh 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
(My love)

[Verse 2: 윤아 & 써니]
누구나 운명처럼 누굴 만나
사랑하는 꿈을 꿔 내겐 너였어

[Pre-Chorus 2: 서현 & 수영 & 유리 & 태연]
니 가슴에 니 숨결에 니 향기에 Whisper
달콤한 니 목소리에 내 마음도 떨려
그래도 될까 기다려 볼까 Oh 넌
수줍어해도 상상만 해도 Oh 난

[Chorus: All & 제시카 & 태연 & 티파니 & (유리)]
Shine 가로등 빛 아래
따스한 너의 그 코트 속에
안겨 너의 숨소리 들을래
Oh 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
(My love)

[Brdge: 서연 & 티파니 & 태연]
너무 달콤하게는 속삭이지 마
너무 빨리 슬퍼질 것 같아
내 손 잡아 나를 봐
오늘은 살짝 그저 입맞춤만 Oh

[Chorus: All & 써니 & 태연 & 서현 & (제시카)]
Shine 가로등 빛 아래 (Shining love)
따스한 너의 그 코트 속에 (Listen to me now)
안겨 너의 숨소리 들을래 (Listen to me, oh)
Oh 영화처럼
Shine 우릴 비추는 Special night
잠들지 않는 이 거리 속에
오늘 밤 너와 함께 걸을래
My love

[Outro: 제시카]
수줍은 거리엔 우리 둘만의 Love

Romanization

[Intro: Taeyeon]
Oh—
Oh, my love
Let’s go

[Verse 1: Tiffany]
Eoneusae bujjeok manhajin saramdeul
Moreun cheok naege gakkai on neoneun

[Pre-Chorus 1: Jessica & Seohyun & Yoona & Hyoyeon]
Nae du bore nae gwitgae nae ipsure Whisper
I eumage bulbit soge geudaen mameul ppaetgyeo
Heorakdo eobsi yegodo eobsi Oh neon
Sumgiryeo haedo gamchuryeo haedo Oh nan

[Chorus: All & Taeyeon & Yuri & Sunny & (Sooyoung)]
Shine garodeung bit arae
Ttaseuhan neoui geu koteu soge
Angyeo neoui sumsori deureullae
Oh yeonghwacheoreom
Shine uril bichuneun Special night
Jamdeulji annneun i geori soge
Oneul bam neowa hamkke georeullae
(My love)

[Verse 2: Yoona & Sunny]
Nuguna unmyeongcheoreom nugul manna
Saranghaneun kkumeul kkwo naegen neoyeosseo

[Pre-Chorus 2: Seohyun & Sooyoung & Yuri & Taeyeon]
Ne gaseume ne sumgyeore ne hyanggie Whisper
Dalkomhan ne moksorie nae maeumdo tteollyeo
Geuraedo doelkka gidaryeobolkka Oh neon
Sujubeohaedo sangsangman haedo Oh nan

[Chorus: All & Jessica & Taeyeon & Tiffany & (Yuri)]
Shine garodeung bit arae
Ttaseuhan neoui geu koteu soge
Angyeo neoui sumsori deureullae
Oh yeonghwacheoreom
Shine uril bichuneun Special night
Jamdeulji annneun i geori soge
Oneul bam neowa hamkke georeullae
(My love)

[Bridge: Seohyun & Tiffany & Taeyeon]
Neomu dalkomhageneun soksagiji ma
Neomu ppalli seulpeojil geot gata
Nae son jaba nareul bwa
Oneureun saljjak geujeo immatchumman Oh

[Chorus: All & Sunny & Taeyeon & Seohyun & (Jessica)]
Shine garodeung bit arae (Shining love)
Ttaseuhan neoui geu koteu soge (Listen to me now)
Angyeo neoui sumsori deureullae (Listen to me, oh)
Oh yeonghwacheoreom
Shine uril bichuneun Special night
Jamdeulji annneun i geori soge
Oneul bam neowa hamkke georeullae
My love

[Outro: Jessica]
Sujubeun georien uri dulmanui Love

French Translation

Oh—
Oh, my love
Let’s go

Il y avait beaucoup plus de gens
Avant que je ne le réalise
Tu m'as approché
Prétendant que tu ne savais pas

Sur mes joues, mes oreilles
Mes lèvres, whisper
Tu étais captif de cette chanson
Et de ces lumières

Sans permission
Et sans prévenir
Oh toi
J'ai essayé de le cacher
Et de le couvrir mais
Oh je

Shine sous les lampadaires
Enveloppée de
Ton manteau chaud
Et entendant le son
De ta respiration
Oh comme dans un film
Shine, cette special night
Qui nous illumine
Je marche avec toi ce soir
Dans cette rue éveillée
My love

Tout le monde semble
Etre destiné à quelqu'un
Et rêve d'être amoureux
Dans mon cas
C'était toi

Sur ta joue, ton souffle
Ton odeur whisper
Mon cœur tremble
Quand j'entend ta douce voix
Puis-je les laisser ?
Est-ce que j'ai besoin
D'attendre et de voir ?
Oh toi
Même si je suis timide
Rien que de l'imaginer
Oh je

Shine sous les lampadaires
Enveloppée de
Ton manteau chaud
Et entendant le son
De ta respiration
Oh comme dans un film
Shine, cette special night
Qui nous illumine
Je marche avec toi ce soir
Dans cette rue éveillée
My love

Ne murmure pas si doucement
Je me sentirais triste
Très rapidement
Prend ma main
Et regarde moi
J'autoriserais juste
Un petit baiser ce soir

Shine sous les lampadaires
Enveloppée de
Ton manteau chaud
Et entendant le son
De ta respiration
Oh comme dans un film
Shine, cette special night
Qui nous illumine
Je marche avec toi ce soir
Dans cette rue éveillée
My love

Il y a notre amour
Dans cette rue timide