Released: September 5, 2018
Songwriter: Chatree Kongsuwan
Producer: Johnny Yim
[張敬軒「คู่กัด (Khū̀ kạd) (〈失戀〉泰文版)」的歌詞]
[主歌一]
ลิ้นกับฟัน พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมวมาเจอะกันสู้กันทุกที
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
นกกิ้งโครง โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน ขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอมจะพูดจาตกลงกัน
[副歌]
ย่างเธอกับฉัน อันที่จริง
เราก็มีหัวใจให้กัน
แล้วทำไมเธอกับฉัน
คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
เธอก็เสือ ฉันก็สิงห์
ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
รักกันแต่ทำไมเป็นอย่างงี้
[主歌二]
ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไร
แล้วเมื่อไรเมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม
ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
[結局]
ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไร
แล้วเมื่อไรเมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม
ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
(จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม)
[主歌一]
ลิ้นกับฟัน พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมวมาเจอะกันสู้กันทุกที
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
นกกิ้งโครง โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน ขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอมจะพูดจาตกลงกัน
[副歌]
ย่างเธอกับฉัน อันที่จริง
เราก็มีหัวใจให้กัน
แล้วทำไมเธอกับฉัน
คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
เธอก็เสือ ฉันก็สิงห์
ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
รักกันแต่ทำไมเป็นอย่างงี้
[主歌二]
ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไร
แล้วเมื่อไรเมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม
ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
[結局]
ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไร
แล้วเมื่อไรเมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม
ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
(จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม)
more tracks from the album
HINSIDEOUT張敬軒演唱會2018 (HINSIDEOUT Hins Cheung Live 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 酷愛 (Huk6 Oi3) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 只是太愛你 (Love You Too Much) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- Hurt So Bad (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 櫻花樹下 (Jing1 Faa1 Syu6 Haa6) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- My Way (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 追風箏的孩子 (Zeoi1 Fung1 Zang1 Dik1 Haai4 Zi2) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characte
- 斷點 (Broken Spot) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 襯 (Can3) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 春秋 (Ceon1 Cau1) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 塵埃落定 (Can4 Oi1 Lok6 Ding6) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- Overture + Nobody (Live at Hong Kong Coliseum 2018)
- 留低鎖匙 (Lau4 Dai1 So2 Si4) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 我本人 (Ngo5 Bun2 Jan4) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 女神 (Neoi5 San4) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 笑忘書 (Siu3 Mong4 Syu1) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- คู่กัด (Khū̀ kạd) (Live at Hong Kong Coliseum 2018)
- Jai Ho (Live at Hong Kong Coliseum 2018)
- 餘震 (Jyu4 Zan3) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 青春常駐 (Cing1 Ceon1 Soeng4 Zyu3) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 天才兒童1985 (Prodigy 1985) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 最卑微的願望 (Zeoi3 Bei1 Mei4 Dik1 Jyun6 Mong6) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characte
- 壯舉 (Zong3 Geoi2) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 缺 (Kyut3) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- Quartet (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 騷靈情歌 (Sou1 Ling4 Cing4 Go1) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 兩座位跑車 (Loeng5 Zo6 Wai2 Paau2 Ce1) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 羅賓 (Lo4 Ban1) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 水 - 輪迴 (Seoi2 - Leon4 Wui4) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 下次愛你 (Next Time) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 井 (Zeng2) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 天堂有路 (Heaven) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 水 - 永生 (Seoi2 - Wing5 Sang1) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 靈魂相認 (Ling4 Wan4 Soeng1 Jing6) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 黃色大門 (Wong4 Sik1 Daai6 Mun4) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 囍帖街 (Hei2 Tip3 Gaai1) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 預言書 (Jyu6 Jin4 Syu1) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
- 不吐不快 (Bat1 Tou3 Bat1 Faai3) (Live at Hong Kong Coliseum 2018) (簡體字/Simplified Characters)
From the albums
張敬軒 (Hins Cheung) popular songs
- 俏郎君 (What Separates Us)
- 見或不見 (Meet Or Not To Meet)
- 潛水 (Diving)
- YOU
- 空手而來 (Empty Hands)
- 感情寄生族 (Parasite)
- 感情寄生族 (Parasite) (简体字/Simplified Characters)
- 空手而來 (Empty Hands) (简体字/Simplified Characters)
- YOU (简体字/Simplified Characters)
- YOU (All My Time mix)
- YOU (All My Time mix) (簡體字/Simplified Characters)
- 20170201
- 缺 (Kyut3)
- 天才兒童1985 (Prodigy 1985)
- 明明他已離開妳 (Ming4 Ming4 Taa1 Ji5 Lei4 Hoi1 Nei5)
- 形影不離 (Jing4 Jing2 Bat1 Lei4)
- John 14:27
- 假以時日 (Gaa2 Ji5 Si4 Jat6)
- 傾慕 (King1 Mou6)
- 歲月靜好 (Seoi3 Jyut6 Zing6 Hou2)
- 裝睡的情人 (Zong1 Seoi6 Dik1 Cing4 Jan4)
- 百年樹木 (The Story)
- 培正東4號 (Pui4 Zing3 Dung1 Sei3 Hou6)
- 20170201 (簡體字/Simplified Characters)