Released: December 9, 2010

Songwriter: Yoon Jong Shin (윤종신)

Producer: Yoon Jong Shin (윤종신)

[Verse 1]

멍하니 아무 일도 할 일이 없어meonghani amu ildo hal iri eopseo

이게 이별인 거니ige ibyeorin geoni

전화기 가득 찬 너와의 메시지만jeonhwagi gadeuk chan neowaeui mesijiman

한참 읽다 읽다hancham ikda ikda

[Verse 2]

너의 목소리 마치 들린 것 같아neoeui moksori machi deulrin geot gata

주위를 둘러보면juwireul dulreobomyeon

내 방엔 온통 너와의 추억투성이nae bangen ontong neowaeui chueoktuseongi

이제야 눈물이ijeya nunmuri

[Chorus]

수고했어 사랑 고생했지sugohaesseo sarang gosaenghaetji

나의 사랑 우리 이별을 고민했던 밤naeui sarang uri ibyeoreul gominhaetdeon bam

서로를 위한 이별이라고seororeul wihan ibyeorirago

사랑했단 너의 말을 믿을게saranghaetdan neoeui mareul mideulge

혹시 너무 궁금해 혹시 너무 그리우면hoksi neomu gunggeumhae hoksi neomu geuriumyeon

꼭 한 번만 보기로 해kkok han beonman bogiro hae

[Verse 3]

너의 뒷모습 사라질 때까지 봤어neoeui dwinmoseup sarajil ttaekkaji bwasseo

마지막이라서majimagiraseo

나 먼저 떠나면 어깨 들썩여 우는na meonjeo tteonamyeon eokkae deulsseogyeo uneun

내 뒷모습 싫어서nae dwinmoseup silheoseo

[Chorus]

수고했어 사랑 고생했지 나의 사랑sugohaesseo sarang gosaenghaetji naeui sarang

우리 이별을 고민했던 밤uri ibyeoreul gominhaetdeon bam

서로를 위한 이별이라고seororeul wihan ibyeorirago

사랑했단 너의 말을 믿을게saranghaetdan neoeui mareul mideulge

혹시 너무 궁금해 혹시 너무 그리우면hoksi neomu gunggeumhae hoksi neomu geuriumyeon

꼭 한 번만 보기로 해kkok han beonman bogiro hae

좀더 예뻐져도 훨씬 더 세련돼져도jomdeo yeppeojyeodo hwolssin deo seryeondwaejyeodo

후회하지 마 나를 놓친걸huhoehaji ma nareul notchingeol

누군가 딴 사람 만나면nugunga ttan saram mannamyeon

내게 들리도록 막 자랑해줘naege deulridorok mak jaranghaejwo

그때서야 끝낼게 내게 돌아올지 모를geuttaeseoya kkeunnaelge naege doraolji moreul

너를 꿈꾸는 그 밤을neoreul kkumkkuneun geu bameul

[Outro]

할말 끝 안녕 내 사랑halmal kkeut annyeong nae sarang

IU (아이유)

One of South Korea’s most beloved solo female artists, Lee Ji-Eun, better known as IU, is a singer-songwriter and actress under the agency Kakao M.

The singer first debuted with the EP Lost and Found in 2008 at the age of 15. She then went on to release two more albums before releasing “Good Day,” in 2010, which became a hit-sensation and brought her to national stardom.

As of March 2014, IU made her fifth No. 1 on the K-Pop Hot 100 Chart, a feat comparable to BIGBANG and EXO.