Released: December 8, 2010
Featuring: JJ Lin (林俊傑)
Songwriter: JJ Lin (林俊傑) Stefanie Sun 孫燕姿
Producer: JJ Lin (林俊傑)
Chinese
她静悄悄地来过
她慢慢带走沉默
只是最后的承诺
还是没有带走了寂寞
我们爱的没有错
只是美丽的独秀太折磨
她说无所谓
只要能在夜里 翻来覆去的时候有寄托
等不到天黑 烟火不会太完美
回忆烧成灰 还是等不到结尾
她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒
Pinyin
Tā jìng qiāoqiāo de láiguò
Tā màn man dài zǒu chénmò
Zhǐshì zuìhòu de chéngnuò
Háishì méiyǒu dài zǒule jìmò
Wǒmen ài de méiyǒu cuò
Zhǐshì měilì de dú xiùtài zhémó
Tā shuō wúsuǒwèi
Zhǐyào néng zài yèlǐ fānláifùqù de shíhòu yǒu jìtuō
Děng bù dào tiān hēi yānhuǒ bù huì tài wánměi
Huíyì shāo chéng huī háishì děng bù dào jiéwěi
Tā céng shuō de wúsuǒwèi wǒ pà yītiān yītiān bèi cuīhuǐ
Děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāoxiè de huālěi
Lǜyè zài gēnsuí fàng kāi cì tòng de zīwèi
Jīnhòu bù zài pà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng
English Translation
She came silently
She brought away silence
But the final commitment
Still did not bring away the loneliness
Nothing wrong with our love
Just beautiful standout is too torturing
She said it doesn't matter
As long as there can be some sustenance during the nighttime’s tossing and turning
Fireworks isn't perfect if they can't wait until dark
There is no ending even after the memories are burnt
The "doesn’t matter" she has said, I am afraid that it would start disappearing day by day
Buds don't dare to wither before darkness
The green leaves is following, release the taste piercing pain
Won't be again scared of the dawn, I am just afraid of waking up in the dawn
她静悄悄地来过
她慢慢带走沉默
只是最后的承诺
还是没有带走了寂寞
我们爱的没有错
只是美丽的独秀太折磨
她说无所谓
只要能在夜里 翻来覆去的时候有寄托
等不到天黑 烟火不会太完美
回忆烧成灰 还是等不到结尾
她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒
Pinyin
Tā jìng qiāoqiāo de láiguò
Tā màn man dài zǒu chénmò
Zhǐshì zuìhòu de chéngnuò
Háishì méiyǒu dài zǒule jìmò
Wǒmen ài de méiyǒu cuò
Zhǐshì měilì de dú xiùtài zhémó
Tā shuō wúsuǒwèi
Zhǐyào néng zài yèlǐ fānláifùqù de shíhòu yǒu jìtuō
Děng bù dào tiān hēi yānhuǒ bù huì tài wánměi
Huíyì shāo chéng huī háishì děng bù dào jiéwěi
Tā céng shuō de wúsuǒwèi wǒ pà yītiān yītiān bèi cuīhuǐ
Děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāoxiè de huālěi
Lǜyè zài gēnsuí fàng kāi cì tòng de zīwèi
Jīnhòu bù zài pà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng
English Translation
She came silently
She brought away silence
But the final commitment
Still did not bring away the loneliness
Nothing wrong with our love
Just beautiful standout is too torturing
She said it doesn't matter
As long as there can be some sustenance during the nighttime’s tossing and turning
Fireworks isn't perfect if they can't wait until dark
There is no ending even after the memories are burnt
The "doesn’t matter" she has said, I am afraid that it would start disappearing day by day
Buds don't dare to wither before darkness
The green leaves is following, release the taste piercing pain
Won't be again scared of the dawn, I am just afraid of waking up in the dawn
more tracks from the album
他... 是林俊傑 (This... is JJ Lin)
- 一千年以後 (A Thousand Years Later)
- 不流淚的機場 (Airport without Tears)
- 小酒窩 (Dimples) - solo
- 愛與希望 (Love and Hope)
- 第幾個100天 (The First 100 Days)
- 背對背擁抱 (Hug Back to Back)
- 曹操 (Cao Cao)
- 街道 (Street)
- 期待愛 (Eager for Love)
- X
- 西界 (Western Border)
- 原來 (Original)
- 她说 (She Said)
- 她说 (She Says)
- 愛笑的眼睛 (Smiling Eyes)
- 他... 是JJ林俊傑... Love~ (This... is JJ Lin... Love~)
- 翅膀 (Wings)
- 不懂 (Don’t Understand)
- 江南 (River South)
- 害怕 (Be Afraid)
- 簡簡單單 (Simple)
- 加油！(Good Luck!)
From the albums
JJ Lin (林俊傑) popular songs
- 修煉愛情 (Practice Love)
- 她说 (She Said)
- Bedroom
- Lose Control
- 她说 (She Says)
- Until The Day
- If Only... (可惜沒如果)
- 對的時間點 (The Right Time)
- 聖所 (Sanctuary)
- 偉大的渺小 (Little Big Us)
- 穿越 (Stay)
- 四點四十四 (Shadows)
- 我繼續 (Eagle’s Eye)
- 剪雲者 (Paper Clouds)
- 黑夜問白天 (53 Dawns)
- 丹寧執著 (Own The Day)
- 身為風帆 (Destiny)
- 小瓶子 (Message In A Bottle)
- 20180411-1.偉大的渺小
- Flashback (回) - Intro
- Brave New World (新地球)
- The Gardens (水仙)
- The Romantic (浪漫血液)
- Black Keys (黑键)