JKT48

Released: November 15, 2020

[Chorus]
Menari di dalam sepi
Wahai balerina cinta
Seorang diri di depan cermin
Yang sangat besar
Menari ber- (Menari ber-)
Api-api (Api-api)
Wahai balerina muda
Hati yang tak mengenal siapa pun

[Verse 1]
Terlihat jelas di dalam dunia ini
Kesedihan hanya dalam bayangan
Cahya yang terlalu menyilaukan itu
Sembunyikan kebenarannya

[Pre-Chorus 1]
Batu berharga (Batu berharga)
Yang telah dipoles (Yang telah dipoles)
Hanya mereka orang pilihan

[Chorus]
Menari di dalam sepi
Sepenuh hati dan jiwa
Takkan ada orang yang menyerangmu
Di tempat ini
Menari ber- (Menari ber-)
Api-api (Api-api)
Wahai balerina muda
Tidak perlu takut kepada apa pun
Sekarang tunjukkanlah dirimu itu

[Verse 2]
Bahkan jika kau ingin naiki tangga
Dengan talenta dan gairah sekalipun
Mempercepat langkah, dirimu tak bisa
Keluar dari kumpulan banyak orang

[Pre-Chorus 2]
Dengan lenturnya (Dengan lenturnya)
Begitu indah (Begitu indah)
Tubuhmu sebuah cerita

[Chorus]
Berkisah di dalam sepi
Saat bukan balerina
Ceritakanlah tentang impian
Dan masa depanmu
Menarilah (Menarilah)
Dengan indah (Dengan indah)
Wahai balerina rapuh
Tidak apa, ungkapkanlah semuanya
Karena itu adalah takdirmu

[Interlude]

[Chorus]
Menari di dalam sepi
Bagai bunga yang menari
Teruslah hidup sebagaimana
Adanya dirimu
Menari ber- (Menari ber-)
Api-api (Api-api)
Wahai balerina muda
Kau tidak perlu ragu akan apa pun
Lebih percaya pada diri sendiri

JKT48 is an Indonesian idol group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, it is the first AKB48 sister group outside Japan and adopts the concept of “idols you can meet”. Fans can attend daily performances at the group’s theater, which was built as a close replica to the AKB48 Theater in Akihabara.

Producer Yasushi Akimoto decided to bring the AKB48 concept to Indonesia because the group had begun to develop a fan base in the country. Indonesia’s growing economy was seen as a potential market by many Japanese companies, and Akimoto established a franchising partnership with Dentsu Media Group Indonesia to replicate the AKB48 business model. Dentsu Media Group Indonesia then cooperate with the country’s largest media conglomerate Global Mediacom (MNC Media), the southeast Asia’s largest and most integrated media group as JKT48 official media partner.

While JKT48 does not restrict membership by nationality, applicants must be residents of Indonesia. The group has 72 (as of June 2014) members and released its first studio album Heavy Rotation on 16 February 2013 via Hits Records, a division of MNC subsidiary PT Star Media Nusantara. It performs songs by AKB48 and other sister groups that are translated into Indonesian.

more tracks from the album

Cara Meminum Ramune (Ramune no Nomikata)

From the album

Cara Meminum Ramune (Ramune no Nomikata) (2020)

JKT48 popular songs

Ballerina dalam Sepi (Kodoku na Ballerina)JKT48

JKT48

Cara Meminum Ramune (Ramune no Nomikata)