JKT48

Released: November 1, 2019

Songwriter: Yuichi ‘Masa’ Nonaka 秋元康 (Yasushi Akimoto)

[Lirik "Tunas di Balik Seragam"]

[Verse 1]
Jalan ke sekolah di musim dingin
Berbaju tebal biru abu
Tak ada asap putih di nafasku
Aku rasa tidak usah memakai syal

[Pre-Chorus]
Angin bertiup perlahan mengubah arahnya
Awan yang melebar sinar mentari tembus
Jalanan di hari yang cerah dalam kalender
Di semua orang yang berkumpul-kumpul
Tersenyum dan mengangkat wajahnya
S'bentar lagi

[Chorus]
Seragamku yang telah bertunas
Di balik mantel yang tebal ini
Musim semi baru yang
Seperti tanaman horsetail kan menumubuh
Seragamku yang telah bertunas
Mungkin ku bisa melakukannya
Ku ingin tumbuh tinggi dan menuju ke angkasa
Ku siapkan semangatku

[Interlude]

[Verse 2]
Di cuaca yang dingin dan bersalju pun
Ketika sedang sulit dan sedih
Ada bunga yang cantik bisa mekar
Ku siapkan musim itu dalam hati

[Pre-Chorus 2]
Meski serangga masih lama berhibernasi
Tetapi lebih dekat daripada kemarin
Di dalam panah ada berbagai kemungkinan
Semua orang yang tersesat di jalan
Lambaikan tangan ke mimpi itu
Dengan lurus

[Chorus]
Ayo melangkah dengan s'ragammu
Tubuhku terasa lebih ringan
Ayo coba mendekat
Energi dan kekuatan yang kalu miliki
Ayo melangkah dengan s'ragammu
Percayalah keberuntunganmu
Jadi ingin bert'riak kami semua di sini
Aku pun t'lah bersiap

[Instrumental]

[Chorus]
Seragamku yang telah bertunas
Di balik mantel yang tebal ini
Musim semi baru yang
Seperti tanaman horsetail 'kan menumubuh
Seragamku yang telah bertunas
Mungkin ku bisa melakukannya
Kuingin tumbuh tinggi dan menuju ke angkasa
Kusiapkan s'mangatku

JKT48 is an Indonesian idol group whose name is derived from its based city of Jakarta and the Japanese idol group AKB48. Formed in 2011, it is the first AKB48 sister group outside Japan and adopts the concept of “idols you can meet”. Fans can attend daily performances at the group’s theater, which was built as a close replica to the AKB48 Theater in Akihabara.

Producer Yasushi Akimoto decided to bring the AKB48 concept to Indonesia because the group had begun to develop a fan base in the country. Indonesia’s growing economy was seen as a potential market by many Japanese companies, and Akimoto established a franchising partnership with Dentsu Media Group Indonesia to replicate the AKB48 business model. Dentsu Media Group Indonesia then cooperate with the country’s largest media conglomerate Global Mediacom (MNC Media), the southeast Asia’s largest and most integrated media group as JKT48 official media partner.

While JKT48 does not restrict membership by nationality, applicants must be residents of Indonesia. The group has 72 (as of June 2014) members and released its first studio album Heavy Rotation on 16 February 2013 via Hits Records, a division of MNC subsidiary PT Star Media Nusantara. It performs songs by AKB48 and other sister groups that are translated into Indonesian.

more tracks from the album

Joy Kick! Tears

From the albums

Tunas Di Balik Seragam (Seifuku No Me) (2019)
Joy Kick! Tears (2019)

JKT48 popular songs

Tunas Di Balik Seragam (Seifuku No Me)JKT48

JKT48

Joy Kick! Tears