Released: September 1, 1995

Songwriter: Hideto Takarai

Producer: L’Arc~en~Ciel

Oui c'est la vie......

Oui c'est la vie, oui c'est la vie
Ki mama ni yurameite
Oui c'est la vie, oui c'est la vie
Omoi wa kogareru

Dare ka matteru you na kibun ni kokoro ukarete
Kyuujitsu no tobira o kugureba itsu ni naku
Toori wa azayaka na yosoi yuki kau shiawase
Yubisaki wa sabishiku anata o sagashite

Oui c'est la vie, oui c'est la vie
Tooku no utagoe o
Tadotte yukeba mou atari wa tasogare

This time yasashii koe ga
This night machi ni orite
This time koyoi kagiri no
This night toki o wasureru

Kokoro nashi ka nigai tabako wa tameiki majiri
Hohoemu hitonami ni yurete wa kiete yuku
Douyara hai yaku wa utsuro na tsuu kounin no kizashi
Sore nara hissori irodori soeru yo

Oui c'est la vie, oui c'est la vie
Ki mama ni yurameite
Toki ni wa konna hi mo ii kamo shirenai

Chizu ni nai tokoro he yasashiku tada yoeba
Shirazu ni kuchi zusamu jikan o wasurete

Oui c'est la vie, oui c'est la vie
Ki mama ni yurameite
Oui c'est la vie, oui c'est la vie
Omoi wa kogareru

L’Arc~en~Ciel

L'Arc-en-Ciel (French, ‘The Rainbow’) is a Japanese rock band, founded in Osaka in 1991. With a reported 40 million records sold, they were the first Japanese act to headline at Madison Square Garden. In 2003, they were ranked 58 on a list of the top 100 Japanese pop musicians by HMV Japan. While they first got their start as a visual kei band, they have not had any association with the movement since their major label debut in 1994.