Released: December 12, 1996

Songwriter: Hideto Takarai

Producer: Akira Nishihira Takao Konishi Takeshi Hadano Harunama Togashi Hajime Okano Akira Nishidaira

そう気付いていた
午後の光にまだ 僕は眠ってる
想いどおりにならないシナリオは
とまどいばかりだけど

今日も会えないからベッドの中
目を閉じて 次の次の朝までも
この夢の君に見とれてるよ

いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ想いなら せめて枯れたい!

もう笑えないよ
夢の中でさえも同じこと言うんだね
窓の向こう 本当の君は今
何をしてるんだろう

遠い日の昨日に空っぽの鳥かごを持って
歩いてた僕はきっと君を探してたんだね

彩やかな風に誘われても
夢中で君を追いかけているよ
空は 今にも 今にも 振りそそぐような青さで
見上げた僕を包んだ

Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (and I live close to you)

Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (and I live close to you)

いくつもの種をあの丘へ浮かべて
きれいな花を敷きつめてあげる
早く 見つけて 見つけて ここにいるから
起こされるのを待ってるのに
いつでも君の笑顔に揺れて
太陽のように強く咲いていたい
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
かなわぬ想いなら せめて枯れたい!

L’Arc~en~Ciel

L'Arc-en-Ciel (French, ‘The Rainbow’) is a Japanese rock band, founded in Osaka in 1991. With a reported 40 million records sold, they were the first Japanese act to headline at Madison Square Garden. In 2003, they were ranked 58 on a list of the top 100 Japanese pop musicians by HMV Japan. While they first got their start as a visual kei band, they have not had any association with the movement since their major label debut in 1994.